Question

闽南话翻译是什么?

Answer 1

闽南话翻译是：

1、有闲写批，无闲打电话 ——谈情时写文字，断来往时打电话。

2、现代的社会，爱情万万岁—— 现代的社会主张爱情长久吗？

3、有人接着是爱情限时批 ——有人有时收到的是情书。

4、有人接着是伤心的电话——有人有时收到的是伤心电话。

5、好歹字运哪会差这多 ——好坏的八字运势怎会如此地悬殊。

闽南语主要分布在福建和台湾：

闽南语主要分布福建泉州、漳州、厦门、龙岩新罗区的大部分和漳平市大部分，三明地区大田大部分、尤溪部分，宁德市的福鼎、霞浦小部分、蕉城区小部分、福清部分地区。

福清市渔溪镇的部分自然村，一都乡的王坑的部分自然村，上迳乡、音西乡、阳下乡、东张等镇，宏路镇的龙塘、圳边、周店等村。