Question

古代对野草的雅称

Answer 1

古代对青草的雅称：萱只是草的一种，草本身就是个广义的词；古诗中有写很多草本植物。比如：薇有伯夷叔齐采薇而食典故；藿有秋风吹飞藿，零落从此始之句；这都可以说属于草，但翻译成草又不是很合适。

还有直接称草的如：草／赋得古原草送别－百度汉语

作者：白居易

离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

古代对花木的雅称较多，如：

1、牡丹：别名木芍药、花王、洛阳王、洛阳花、谷雨花、鹿韭、富贵花等。属毛莨科。

2、菊花：别名黄华、黄花、金蕊、菊花、秋菊、九华、女华、帝女花等。属菊科。

3、桂花：又名木樨、丹桂、金桂、岩桂、九里香等。属木樨科。

4、山茶花：别名玉茗花、耐冬、曼陀罗、薮春、山椿、晚山茶、洋茶等。属山茶科。

5、杜鹃花：又名映山红、满山红、山踯躅、红踯躅、山石榴等。属杜鹃花科。

6、月季：别名长春花、月月红、斗雪红、瘦客、四季蔷薇等。属蔷薇科。

7、水仙花：别名凌波仙子、玉玲珑、金盏银台、姚女花、女史花、天葱、雅蒜等。属石蒜科。

8、荷花：又名莲花、玉环、芙蕖、水芝、水华、芙蓉、水芙蓉等。属睡莲科。