Question

英语语法小问题，求指点。

这句话中谓语是pop还是open

Answer 1

动词是open，pop是副词，修饰open。意思是：砰地一声打开。

这两个词经常搭在一起用，表示砰地打开某物，例如罐头、饮料等

您的截图没有写全pop所有意思、所有词性，请查看下图。

Answer 2

您好，pop 作为动词时，需要看其是及物动词还是不及物动词：
1）作为（不及物动词）时，译为【发出砰的响声】，比如 the cork popped，这里的 cork 就是红酒瓶常用的软木塞，表示（瓶塞砰砰响）；
2）作为（及物动词）时，译为【使砰的一声炸开】，比如 pop a balloon，这里的意思是（把气球炸爆）的含义；
截图里的句子是 Let's pop open the champagne!
假如 pop 是动词，那么就变成了 pop the champagne，也就会变成了（砰炸爆香槟瓶子）了，因为 the champagne 就变成了 pop 的宾语，接受 pop 这个（动作）了。假如 pop 是动词，那么 open 就必须要（副词）修饰 pop；而 open 并没有（副词）词性，只有（动词）（形容词）和（名词）词性。
所以这个句子的动词就是 open。Let's open the champagne!（让我们打开香槟，这里可以是把软木塞拔出来的含义），所以 pop 就是（副词）修饰动词 open，也就是 pop open 的 用法，指的是摇香槟瓶子使瓶内充满气而砰的一声把瓶塞爆开，但瓶子没事。pop 作为（副词）译为【砰（或啪） 的一声】。

希望这样的解释可以帮到您。