Question

急求，文言文在线翻译

“三皇三正，伏羲建寅，神农建丑，黄帝建子。至禹建寅，宗伏羲；商建丑，宗神农；周建子，宗黄帝”如何翻译成现代文，谢谢！
非常感谢馋猫小孩的回答，我想问一下，那么为什么说“禹建寅”，而不是直接说“禹建夏”呢，“寅”和“夏”有什么必然联系吗？不吝赐教，谢谢啊

Answer 1

据《礼稽命征》记载，“三皇三正，伏羲建寅，神农建丑，黄帝建子。至禹建寅，宗伏羲。商建丑，宗神农。周建子，宗黄帝。”

人文始祖是伏羲，伏羲创建了八卦，还创立了十月太阳历。农业始祖是（伏羲之后）神农，神农时代，华夏大地由以狩猎为生社会过度到了以农耕为生的社会，神农创立了农耕，发现了草药，还创立了八月大火历，因为神农创立了八月大火历，又被后人称为炎帝。在若干世纪以后，禹建立了夏朝，推行伏羲创建的十月太阳历。商汤推翻夏以后，废除了伏羲创建的十月太阳历，推行了神农创立了八月大火历。周推翻商以后废除神农创立了八月大火历，实行黄帝创立的十二月太阳历。

夏、商、周三朝，实行了不同的三种历法。三种历法与三易有关系吗？学易鼠还要继续前行，继续求学。
希望可以给你帮助

Answer 2

文学表述上的原因吧？“禹宗伏羲（的）建寅（是为夏）”承上的需要，所以这样说。
也有可能是：(1).古代以北斗星斗柄的运转计算月分，斗柄指向十二辰中的寅即为夏历正月。《淮南子·天文训》：“天一元始，正月建寅。”
(2).指夏历正月。 唐 张子容 《长安早春》诗：“咸欢太平日，共乐建寅春。”参见“ 斗建 ”。

Answer 3

各个朝代的历法各不相同。伏羲用十二地支中的寅代表正月，依次是卯2月，辰三月。。。；神农以丑这个地支代表正月；轩辕黄帝用子开始从正月排起。
大禹是按伏羲的历法的，所以他儿子启建立的夏朝是以寅为正月，依次类推。现在的夏历就是夏朝的历法，算命用的就是夏历。
为什么这么搞来搞去似乎很复杂，非我辈所能知也。