山无棱，天地合，才敢与君绝下一句是什么？
2个回答
川林
2024-12-25 广告
在春日的温柔怀抱中，紫藤以其独有的魅力装点着每一寸土地，而多彩紫藤更是以其卓越的特点脱颖而出，成为园艺界的一颗璀璨明星。相较于多花紫藤，多彩紫藤不仅在花色上展现出无尽的魅力，更在花期、花量、抗病虫能力以及成活率等方面展现出显著的优势。1.色...
点击进入详情页
本回答由川林提供
展开全部
除非大山失去了棱角，天地相交聚合连接，我才敢将对你的情意抛弃决绝”！在琼瑶剧《还珠格格》中，多次出现了紫薇与尔康的深情誓言：“山无棱，天地合，才敢与君绝“。而在《上邪》中并没有出现“山无棱”这个字眼。
在《现代汉语词典》中，“棱”为物体上不同方面的两个平面连接部分。如“棱（ léng）角”。也许是琼瑶在对《还还珠格格》的创作中，将《上邪》这首情歌中的“山无陵”误用为“山无棱”。也许是一种简化上的创新。
扩展资料
《上邪》原文
上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！
《上邪》译文
上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭，除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，我才敢将对你的情意抛弃决绝！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
