Question

大学英语选择题？

A lot of applicants applied for the ____ of marketing manager of the western district.
A attitude 态度
B approach 途径
C post 位置
D position 位置

Answer 1

您好，A lot of applicants applied for the _____ of marketing manager of the western district. 个人认为答案是D，position。
apply for a job 是通常的固定用法，这里的 job 译为【工作岗位】，所以 A 和 B 不太符合语义。而 post 和 position 都有【工作、位置、岗位】的含义，但区别在于：
1）post = an assigned job（一个指派的工作岗位，也就是领导指派某人到某处就于某个岗位。这个用法主要是因为 post 作为【动词】时，有【委派】的含义，也就是由上级委派下级到某个地方做某事）

2）positiion = an acquired job（一个获得的工作岗位，也就是通过某种竞争机智而获得的工作岗位。这个用法主要是因为 position 作为【动词】是，有【安放，放置；安置；定位】的含义，也就是把自己定位到了那个位置）

根据语意， applied for 是（申请……）也就是通过某种评估机智而获得的工作岗位拟，所以 position 比较符合这个含义。
但有时 post 和 position 的确是可以互用，比如：
He resigned from the post of marketing manager.
He resigned from the position of marketing manager.
但假如使用了上面的定义，可以暗示 resigned from the post 是从被委派/调派的位置辞职；而 resigned from the position 是从自己争取/晋升到的位置辞职，尽管 resign 本身就是（主动意思），而句子的重点在于 resign（辞职）。

希望这样的解析可以帮到您。