Question

“新浪”“搜狐”名称的含义和由来是什么?

Answer 1

分类: 电脑/网络 >> 互联网
解析:

名称

Sina是新浪前身之一华渊资讯公司的英文名称。当时华渊旗下的网站叫Sina. Sina是Sino（印度语中“中国”之意）和China的合拼，取意“中国”。中、英文结合起来，就是“一个不断创新的为全体华人服务的网上世界”，与日语的“支那”毫无关系。

1986年出版的《新英汉词典》中，对“sino”一词的解释为：“构词成分可表示中国的”。

据查，今日的日语“支那”的罗马字拼写法理论上应该有两种：一是“Sina”，此乃“训令式”拼写，它与“日本式”拼写完全相同；另一个是 “Shina”，此乃“标准式”拼写。然而，无论依据哪种方式拼写，专有名词“支那”的罗马字注音的词头字母均须大写，因为1954年的日本内阁告示曾对此做出过明确的规定。所以，严格地讲，“sina”和“SINA”都不是日语“支那”的罗马字拼写、或曰英译。虽然理论上现代日语“支那”既可以拼写为 “Sina”，又可拼写为“Shina”，但是实际上，人们总是按英语的发音方式将“支那”拼写成“Shina”。例如，加利佛尼亚大学的弗格尔（Joshua A. Fogel）教授在《中日研究》上发表的一篇论文中，就将日语“支那”拼写成了“Shina”；又譬如，盟军司令部政治顾问团在一份关于“支那”的调查报告中，同样将“支那”拼写成了“Shina”。今天，坚持依据影响力越来越小的“日本式”或“训令式”拼写规则将“支那”拼写为“Sina”，虽不能说不可，但早已不合时令。 新浪网是目前国内最大的也是最具有竞争力的门户网站之一，也是目前全球最大规模的中文网站。它是一家服务于中国大陆及全球华人社群的领先在线媒体及增值资讯娱乐服务提供商，主要产品是大型中文综合网站——新浪网以及相关的中文网络应用软件。目前新浪旗下有三大业务主线：即提供网络媒体及娱乐服务的新浪网(SINA)、提供用户付费在线及无线增值服务的新浪热线(SINA Online)以及向中小型企业提供增值服务的新浪企业服务(SINA)，提供包括门户网站、收费邮箱、无线短信、虚拟ISP、搜索引擎、分类信息、在线游戏、电子商务、网络教学、企业电子解决方案在内的一系列服务。其中新浪新闻频道和体育频道最为国内用户喜爱。目前，新浪在全球范围内拥有超过6000万注册用户，各种付费服务的常用用户超过1000万，是中国大陆及全球华人社群中最受推崇的互联网品牌。

搜狐（Sohu）是中华人民共和国著名的因特网门户网站。张朝阳于1995年从美国麻省理工学院毕业回国利用风险投资创建爱特信信息技术有限公司，后于1998年正式推出搜狐网。搜狐于2000年于纳斯达克证券市场成功上市。