叙事,描述,叙述的区别
expository,narrative,descriptive的区别:一、意思不同。二、用法不同。三、侧重点不同。
一、意思不同。
1、expository:解(注)释的,说明的。
2、narrative:(尤指小说中的)描述,讲故事。
3、descriptive:描写性的。
二、用法不同。
1、expository:作形容词,解释的。
例句:Expository term papers are rather intended to explore and discuss a single topic in a thorough way.
翻译:解释性的学期论文而要探讨和讨论一个话题进行了全面。
2、narrative:可作名字,可作形容词,描述。
例句:The story shows a strong narrative gift and a vivid eye for detail.
翻译:这个故事显示了作者较强的叙事能力和对细节的观察入微。
3、descriptive:作形容词,叙述的。
例句:Descriptive and correlational analyses were conducted.
翻译:进行了描述性和相关性分析。
三、侧重点不同。
1、expository:侧重于解释性的描述,如学术论文等。
2、narrative:侧重于对故事情节的描述,如小说等。
3、descriptive:侧重于描述语言的实际应用而非使用规则,如分析等。