Question

think of和think about的区别

Answer 1

这个问题我会，虽然我英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的(❁´◡`❁)*✲ﾟ*给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：

---

【含义解释】

1、think of英[θiŋk ɔv]　 　      美[θɪŋk ʌv]　                　        

• vt. 想到；考虑；想象；设想；打算；认为

2、think about英[θɪŋk ə'baʊt]　 　      美[θɪŋk ə'baʊt]　                　        

• vt.考虑；回想

相同点：都与“想”有关

不同点：think of多用来指“想起，认为”。think about多用来指“考虑某事情或对某事进行思考”。

---

【用法区别】

think of的意思是“想起，想想，觉得”，其通常用来描述想起某事、对某事的看法。

think about的意思是“认为；考虑”，其通常用来描述思考某事、考虑某事。

---

【典型例句】

think of的例句如下

• I wouldn't think of disturbing them at this hour of the night.
  我不能想象这样深更半夜去打扰他们。

• Let's think of some questions about life.
  让我们对生活设想一些问题吧。

• I'm thinking of investing in a new car.
  我打算花一笔钱买辆新汽车。

think about的例句如下

• I can't tell you now ─ I'll have to think about it.  

  我现在无法告诉你，我得考虑一下。

• It was a difficult situation, when you think about it.      

  仔细想来，当时处境是很困难的。 

• What do I think about it? How long have you got?      

  我是怎么想的？说来话长，你有工夫听吗？ 
  

Answer 2

think of和think about的区别：介词不同、使用语境不同。

1、介词不同

think of是动词后加介词of，think about是动词后加介词about。说话人在使用这个两个不同的介词时，其所想表达的内在意涵或者语境是有差别的。

2、使用语境不同

think of主要说明的是脑里回想到，记起某事，或想到，想起某事。也即想法临时来到脑里，持续时间是比较短暂的，一般可以译为“想象到，想出，想到，记起，想起”。相对而言，think about则不是临时想起、想到，而是在考虑、在想某事。其行为有一定的持续性，所以一般可以译为“考虑，想想”。

think of和think about使用技巧

1、当所要表达的意思是“思念，回想”以及“对某人、某事的看法”时，think of和think about可以通用。

例如：What do you think of/about his proposal？She often thinks of/about his parents。

2、当要表达“考虑”时，一般用think about。

例如：I will think about the plan，and see if it is feasible。She thought a lot about how to spend this winter vacation。