you dont know me歌词中文音译

 我来答
路立如
2016-01-23 · TA获得超过229个赞
知道答主
回答量:165
采纳率:87%
帮助的人:54.6万
展开全部
是谁的 you don't know me呢?
是指的她很漂亮里的那个插曲 you don't know me吗?
中韩歌词对照如下:


곁에 니가 아닌 다른 사람이 在我身边的不是你而是别人
항상
날 바라보는데 一直遥望着我

말투 니 모습 낯설지 않아 你的语气你的样子,我并不陌生
내가
기다린 사람 我等待的人啊
어쩌면
나 说不定我 난 사랑을 몰라서 我并不知道爱
어떤
말도 못 했었나봐 什么话都没能说出口
항상
곁에 있었는데 虽然一直都在身边

바라보고 있는데 一直注视着
너는
아직도 모르나봐 你好像还是不知道
조금
더 다가가면 날 알아줄까 再靠近一点点,你会认出我吗?
조금
더 기다려볼까 还是再等等?

혼자 너 몰래 시작한 사랑 我背着你独自开始的这份爱
이제
같이 해볼까 现在,可以和我一起完成吗?
어쩌면
나 说不定我 난 너 밖에 몰라서 除了你谁也不知道
다른
사랑 할 수 없나봐 没办法去爱别人吧
자꾸
내 맘이 이상해 我的心,总觉得很奇怪

기다리고 있는데 一直在等待
너는
아직도 내 맘을 모르나봐 你好像还不知道我的心意吧
니가
없어 할 수 없었던 그 말(사랑이라는 그 말) 没有你便无法开口的那句话(说爱你的那句话)
너만
보면 하고 싶은 말 看着你,想对你说的那句话
소중한
사람 我珍惜的人啊
모르나봐
너 밖에 모르나봐 好像不知道,好像除了你,谁也不知道
사랑할
수 밖에 없나봐 没办法爱别人
나를
부르는 목소리(널 부르는 목소리) 那呼唤着我的声音(呼唤着你的声音)
나를
바라는 니 눈빛(널 바라보는 눈빛) 那遥望着我的眼神(遥望着你的眼神)
너도
나를 사랑하나봐 你好像也爱着我吧!

밖에 모르나봐 好像除了我,谁也不知道
来源:http://kr.hujiang.com/new/p747681/
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式