求《空之境界》第六章TM《fairytale》 歌词

恩……我要日文的,还要有中文翻译……日文一定要有平假名标注……就象这样:光(ひかり)……罗马拼音就不要了,因为对我来说没什么用……麻烦各位帮个忙吧……谢谢……... 恩……我要日文的,还要有中文翻译……日文一定要有平假名标注……
就象这样:光(ひかり)……
罗马拼音就不要了,因为对我来说没什么用……
麻烦各位帮个忙吧……
谢谢……
展开
 我来答
及洛飞33
2010-04-05 · TA获得超过421个赞
知道小有建树答主
回答量:190
采纳率:0%
帮助的人:290万
展开全部
fairytale
剧场版动画『空之境界 忘却录音』TM
作词:梶浦由记·奈须きのこ 作曲:梶浦由记
编曲:梶浦由记 演唱:Kalafina

子供(こども)の顷(ころ)に置(お)いてきた『独自一人默默忆起了』
梦(ゆめ)を思(おも)い出(だ)した『孩提时代早已尘封的梦想』
若草色(わかくさいろ)の哀(かな)しみを『轻声细语、甜美地吟唱着』
细(ほそ)く甘(あま)く歌(うた)う『浸淫在浅绿中的悲伤』
my fairy tale

何(なに)も终(お)わることのない『早已明白所谓"永远"』
永远(えいえん)を知(し)っていた『只是个美丽的传说』
もう谁(だれ)も语(かた)らない『再也不会有人提起』
二人(ふたり)の物语(ものがたり)『只属于你我的故事』

キスを一(ひと)つ残(のこ)して『留下淡淡吻痕』
君(きみ)は何処(どこ)へ行(ゆ)く『你将去向何方』
灯火(ともしび)一(ひと)つ抱(だ)いて『手握一盏明灯』
森(もり)に消(き)えて行(ゆ)く『逝于森林尽头』
in the dark

ずっと远(とお)くへ歩(ある)いてく『一直向着远方行走』
怀(なつ)かしい面影(おもかげ)『那令人怀念的容貌』
ずっと远(とお)くが君(きみ)の家(いえ)『远在他方的你的家』
辿(たど)り着(つ)けはしない『也许永远无法到达』
your fair tale

梦(ゆめ)に见(み)た永远(えいえん)は『梦境中的永远』
闭(とざ)ざされたままで『仍被紧紧封锁』
过(あやま)ちは深(ふか)く『往日里的过错』
隠(かく)されたままで『依旧深深匿藏』
消(き)えていく帰(かえ)り道(みち)『归途逐渐消逝』
君(きみ)がもう见(み)えない『你亦踪迹难寻』
……さよなら『……再见了吧』

雾(きり)の森(もり)を抜(ぬ)けて『逃离迷雾之森』
君(きみ)は何処(どこ)へ行(い)く『你将去向何方』
一(ひと)つだけ手(て)を振(ふ)って『挥手诀别昨日』
明日(あす)へ去(さ)って行(い)く『独自去往明天』

君(きみ)を好(す)きになって『只因爱上了你』
永远(えいえん)は终(お)わる『永远亦会终结』
生(い)きて行(い)く喜(よろこ)びと『生存的喜悦与悲痛』
痛(いた)みが始(はじ)まる『一切都已拉开序幕』
in the light
吞天噬地五兔兽
2015-09-27 · TA获得超过6万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:68%
帮助的人:2168万
展开全部
歌名:《fairytale》
专辑:《Seventh Heaven》
作词:梶浦由记/奈须きのこ
作曲:梶浦由记
歌手:Kalafina
发行时间:2008-12-24
歌词:
子供の顷に置いてきた
梦を思い出した
若草色の哀しみを
细く甘く歌う
my fairy tale
何も终わることのない
永远を知っていた
もう谁も语らない
二人の物语
キスを一つ残して
君は何処へ行く

灯火一つ抱いて
森に消えて行く
in the dark
ずっと远くへ歩いてく
怀かしい面影
ずっと远くが君の家
辿り着けはしない
your fairy tale
梦に见た永远は闭ざされたままで
过ちは深く隠されたままで
消えていく帰り道
君がもう见えない
……さよなら
雾の森を抜けて
君は何処へ行く
一つだけ手を振って
明日へ去って行く
君を好きになって
永远は终わる
生きて行く喜びと
痛みが始まる
in the light
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式