Question

日语中的‘我服了你’怎么说？！

单单是‘我服了你’的意思，请把日语和罗马字（）一并发上来，O(∩_∩)O谢谢

Answer 1

中文：我服了你
日文：君にお手あげだ

这是日语对这句中文的意译。
日语对这句中文的表现就是这样的。
这句日语直译成中文是“我想你投降”，也就代表了我服了你的意思。
----------------------
在这里将中文“服了”翻译成日语“感心”是不合适的。
因为日语“感心”的意思，更多是内心被打动，内心被触动的意思。

Answer 2

..日语基本上没有这个话，他们最长用的就是好厉害

Answer 3

我服了你: 1 もう感心（かんしん）しちゃった
mo u kan xin shi jia ta

2 もうあなたに负（ま）けたよ
mo u a na ta ni ma ke ta yo

Answer 4

まいった

Answer 5

あなた「/君（きみ）」は大（たい）したもんだ。