Question

give sb. sth.还是give sth. to sb.?

Answer 1

give sb. sth. 和 give sth. to sb.， 在意思上基本没有区别。

这属于句子结构上的变化，由“双宾语”转换为“单宾 + to 介词短语”。

▲ 可以同时跟两个宾语的及物动词，叫双宾语动词。双宾语中，一个宾语指人，称为间接宾语；一个宾语指物，称为直接宾语。间接宾语一般位于直接宾语之前，也可位于其后，但此时在它的前面需加介词to 或for。
①直接宾语和间接宾语变换位置时，需加to 的动词，to 表示“对象关系”。

介词to侧重指动作的方向，表示朝着、向着、对着某人。
②直接宾语和间接宾语变换位置时，需加for的动词，for 强调动作的目的。

介词for侧重指动作的受益者，表示为某人、替某人。