杯弓蛇影的故事
晋书‧乐广传
杯弓蛇影形容人对蛇的极端恐惧之情，有点类似于“一遭被蛇咬，十年怕井绳”。
杯弓蛇影是历史上的一个真实故事。
据《晋书‧乐广传》载，乐广有个很亲密的客人，乐广问他为什么这么久没来作客。
客人回答说：“上次来的时候，承蒙你请我喝酒，刚要饮酒时，看见酒杯中有一条蛇，感来
很恶心，喝下这杯酒之后就生病了。”当时乐广客厅壁上挂着一把角弓，弓上用油漆画着一
条蛇。
乐广思量客人酒杯中的蛇就是角弓映在杯子中的影子，于是他又在客人上次坐过的地方重新
请客人喝酒，问客人说：“酒杯中看到了什么吗？”
客人回答说：“同上次见到的一样。”乐广就向客人说明了原因，客人的疑惑豁然开朗，久
治不愈的病立刻就好了。
乐广的客人对蛇恐惧到如此程度，以至见到酒杯中的“蛇”就病了好长时间，而一旦明白那
条莫须有的“蛇”不过是一张弓的影子时，重病马上就好了。这生动的说明了蛇在人们心中
的狠毒的形象。后来，“杯弓蛇影”就用来比喻人们疑神疑鬼，自相惊扰。
乐广是西晋名士，他善于谈论，却不擅长写作。他想辞去河南尹的官职，却不知该如何把辞
呈写得合情合理，让皇上读了后能批准他的请辞。
与他同时代有位叫潘岳的甚有文彩，梁代钟嵘的《诗品》将他的作品列为上品，并有“陆才
如海，潘才如江”的赞语。于是乐广就请潘岳为他代书。潘岳说：“我得知道你的想法，方
能动笔。”
乐广就向潘岳讲了二百句，表述了自己的志愿。潘岳极尽能事，成就了这篇辞职书。潘岳也
因此而成“名笔”。
当时的人都说：“若广不假岳之笔，岳不取广之旨，无以成斯美也。”
也就是说，如果乐广不借潘岳之笔，而潘岳不取乐广的意旨，也就不会有这样的美文问世。
后世多以“潘文乐旨”来比喻好文章的文辞与意旨。其实这则成语故事也告诉我们，不同的
人所擅长的领域不同，如果能相互形成最佳配合，相信会无事不成的。
原文：广善清言而不长于笔，将让尹，请潘岳为表。岳曰：“当得君意。”广乃作二百句语
，述己之志。岳因取次比，便成名笔。时人咸云：“若广不假岳之笔，岳不取广之旨，无以
成斯美也。
