Question

翊的意思和含义

Answer 1

翊，本义是飞的样子，但典籍罕见此义，多用它的假借义。“翊”后借用为明日、次日之义，这个意思现代多用“翌”。又通“翼”表示辅助、辅佐。

说文解字：【卷四】【羽部】与职切（yì）

（翊）飞皃。从羽立声。

说文解字注：飞皃。《汉郊祀歌》：“神之来，泛翊翊。甘露降，庆云集。”师古曰：“翊音弋入切，又音立。”按翊字本义本音仅见於此，经史多假为昱字，以同立声也。《释言》曰：“翌，明也。”

《尚书》五言“翌日”，皆训明日，一言“翌室”，训明室，天宝闲尽改为翼。凡《尚书》翼字训敬、训辅，与训明者溷同无别，自卫包始。汉、魏、晋、唐初、皆有翌日无翼日，郭璞、玄应、李善引《尚书》皆作“翌日”，自同其字又同其音。

以七部立声之字读一部异声之与职切，字书、韵书承譌袭缪，小颜弋入、力入之音无有采者矣。又《吴都赋》云“翋𦑶”，《广雅》：“翋，𦑶，飞也”，力荅、徒合二切，翋同翊，此亦翊之本义本音也。

从羽，立声。大徐用《唐韵》与职切，非也。

康熙字典：【未集中】【羽部】翊；康熙笔画：11；部外笔画：5

《广韵》与职切。《集韵》《韵会》逸职切，并音弋。《说文》：飞貌。

又《前汉·礼乐志》：共翊翊合所思。注：师古曰：翊翊，敬也。

又《类篇》：冯翊，郡名。《前汉·地理志》：左冯翊。

又《类篇》：辅也。

又《韵会》：弋入切，音熠。义同。