Question

beafraidtodo与beafraidofdoing的区别

Answer 1

一、侧重点不同

1.be afraid to do 侧重表示不敢的意思，即主语对做某事内心感到恐惧。

例句：He was afraid to go out alone at night.

他害怕晚上独自外出.暗含的意思是“他对于晚上独自外出缺乏安全感”。

2.be afraid of doing sth.侧重担心做某事的后果，即主语内心里不情愿做某事,也可以说是不希望发生某事,但自己不一定能避免它。

例句：They may be afraid of losing you.  他们可能害怕失去你。

二、应用场合不同

1.be afraid to do sth指的是按照经验或常识不敢做某事

2.be afraid of doing sth主要用来谈论一件自己既不希望，也不能决定，而可能突然发生在自己身上的事。