Question

如何区别，虚拟语气和条件状语从句。

有两个句子：
1 虚拟语气， if i had had enough money, i would have bought a car
2 条件状语从句，if i had eaten breakfast several hour ago, i would not be hungry now

怎么区分这两种句子啊？

Answer 1

真实条件句:表示句子所描述的事件是事实或在说话人看来可能实现的事情。
非真实条件句:表示的条件与事实相反或不大可能实现的事情.

1.If I had had enough money, i would have bought a car.
全句译：如果我当时有钱，我会买辆车。
此句是虚拟语气.因为当时"没钱"是事实，这里只是对当时有钱的一种假设.
2.If I had eaten breakfast several hour ago, i would not be hungry now
全句译：如果几个小时前我吃过早餐，现在我不会感到饿.
此句同样是虚拟语气，而不是真实条件句.
因为几个小时前"没吃早餐"那是事实，这里只是对当时吃过早餐的一种假设.
提问者可能有疑惑，即然是虚拟语气，那为什么主句没用would have been 形式
构成与从句相对应的形式。这里涉及到混合时间虚拟语气（主要是抓住时间状语)。主句中有明显的时间状语"now"表现在时间，所以要对现在对行虚拟.
即从句对过去虚拟，主句对现在虚拟.

If you still feel confused ,leave a message please
祝学习进步！！

Answer 2

1句是对过去的假设，即假如我过去有足够的钱，我那时就买车了。
2句是错综时间的虚拟语气，即，从句是对过去的假设，而主句是对现在的假设，可译为，假如我几小时前吃了早饭，我现在就不饿了。

Answer 3

现阶段有能力实现的用条件状语从句
现阶段没有能力达到的用虚拟语气