能帮我翻译一下I believe in you,I believe in your mind是什么意思吗/? 20
请问谁能帮我翻译一下Ibelieveinyou,Ibelieveinyourmind的意思.是一年后里的歌词.能帮我翻译一下整首歌词的话就太感激了!!...
请问谁能帮我翻译一下I believe in you,I believe in your mind的意思.是一年后里的歌词.能帮我翻译一下整首歌词的话就太感激了!!
展开
7个回答
展开全部
我信仰你，信仰你的想法。
中文用这句解释应该是有同样的意思了，有些英语是不能直接从字面翻译出来的，如果想让翻译准确就需要加入自己的理解。因为《一年后》不是英文歌，所以我不知道其它歌词的意思，如果是情歌也有可能是“我相信你，相信你的一切。”的意思
中文用这句解释应该是有同样的意思了，有些英语是不能直接从字面翻译出来的，如果想让翻译准确就需要加入自己的理解。因为《一年后》不是英文歌，所以我不知道其它歌词的意思，如果是情歌也有可能是“我相信你，相信你的一切。”的意思
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我相信你，也相信你是对的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我相信你，我同意你的看法。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我信任你，信任你的思想。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我信任你,我相信你的思想
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
