What Doesn't Kill You的歌词 中英对照，谢谢！！！
歌名：《Stronger（What Doesn't Kill You）》
歌词：约尔·埃洛弗松、阿里·坦波西、大卫·加姆逊
作曲：阿里·坦波西
额外音乐制作：格莱格·科尔斯汀
歌曲原唱：凯莉·克莱森
You know the bed feels warmer
你也知道蜷缩在床上会感觉更温暖
Sleeping here alone
哪怕只是独自躺着
You know I dream in colour
你也知道我梦游在色彩当中
And do the things I want
做着我想做的事
You think you got the best of me
你以为你已经从我这里得到一切
Think you had the last laugh
以为是你笑到最后
Bet you think that everything good is gone
打赌你认为美好的事物早已离去
Think you left me broken down
认为你让我伤透了心
Think that I'd come running back
认为我还会回来（找你）
Baby you don't know me cause you're devil
但是，亲爱的你不懂我，因为你错得太离谱
What doesn't kill you makes you stronger
任何不会致你于死的都会让你变得更强
Stand a little taller
比以往站得更高
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
即使是我一人独处也不代表我内心孤独
What doesn't kill you makes a fire
任何不会致你于死的都会让你变成一个战斗者
Put that thing on ligher
把那些东西看得更轻
Doesn't mean I'm over cause you'r gone
即使在你离去我也不会灭亡
What doesn't kill you makes you stronger stronger
任何不会致你于死的都会让你变得更强，比以往更强
Just me myself and I
那仅仅是我，我自己和最真实的我
What doesn't kill you makes you stronger
任何不会致你于死的都会让你变得更强
Stand a little taller
比以往站得更高
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
即使是我一人独处也不代表我内心孤独
You heard that I was starting over with someone
你得知了我开始了一段
new
新的感情
But told you I was moving on over you
他们告诉你我放下了你
You didn't think that I'd come back
你曾以为我不会回来
I'd come back swinging
但是我却带着放任回来了
You try to break me but you see
你试图伤害我，但是你知道
What doesn't kill you makes you stronger
任何不会致你于死的都会让你变得更强
Stand a little taller
比以往站的更
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
即使是我一人独处也不代表我内心孤独
What doesn't kill you makes a fire
任何不会致你于死的都会让你变成一个战斗者
Put that thing on lighter
把那些东西看得更轻
Doesn't mean I'm over cause you'r gone
即使在你离去我也不会灭亡
What doesn't kill you makes you stronger stronger
任何不会致你于死的都会让你变得更强，比以往更强
Just me myself and I
那仅仅是我，我自己和最真实的我
What doesn't kill you makes you stronger
任何不会致你于死的都会让你变得更强
Stand a little taller
比以往站得更高
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
即使是我一人独处也不代表我内心孤独
Thanks to you I got a new thing started
多亏你，让我找到了新的开始
Thanks to you I'm not a broken hearted
多亏你，你我不再伤心
Thanks to you I'm finally thinking bout me
多亏你，让我最后为自己着想
You know in the end the day to left was just my
你知道我离开只是我的
beginning
新的开始
In the end
在那天的结束时
What doesn't kill you makes you stronger
任何不会致你于死的都会让你变得更强
Stand a little taller
比以往站得更高
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
即使是我一人独处也不代表我内心孤独
What doesn't kill you makes a fire
任何不会致你于死的都会让你变成一个战斗者
Put that thing on lighter
把那些东西看得更轻
Doesn't mean I'm over cause you'r gone
即使在你离去我也不会灭亡
What doesn't kill you makes you stronger stronger
任何不会致你于死的都会让你变得更强，比以往更强
Just me myself and I
那仅仅是我，我自己和最真实的我
What doesn't kill you makes you stronger
任何不会致你于死的都会让你变得更强
Stand a little taller
比以往站得更高
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
即使是我一人独处也不代表我内心孤独
What doesn't kill you makes you stronger stronger
任何不会致你于死的都会让你变得更强，比以往更强
Just me myself and I
那仅仅是我，我自己和最真实的我
What doesn't kill you makes you stronger
任何不会致你于死的都会让你变得更强
Stand a little taller
比以往站得更高
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
即使是我一人独处也不代表我内心孤独
I'm alone
我还是孤单一人
扩展资料：
歌曲创作背景：
这首歌曲创作于2010年9月，最初名为《What Doesn't Kill You（Stronger）》，歌曲的歌词由约尔·埃洛弗松、阿里·坦波西、大卫·加姆逊共同编写，额外的音乐制作由格莱格·科尔斯汀负责 。
美国作曲家阿里·坦波西（歌曲的创作人之一）在接受采访时表示，歌曲的副歌灵感是他母亲给他的一个建议，取自德国哲学思想家弗里德里希·威廉·尼采的一句名言：“任何不能摧毁你的东西，都将使你更加强大”。
格莱格·科尔斯回忆道，他在歌曲完成后，仔细研究了音乐的一部分，他觉得这首歌曲需要有一个不同的节奏与和弦，于是他就想到了在歌曲中加入了吉他编曲；但是在完成后，他就觉得自己像是将歌曲改版了一样。
2013年04月17日，获美国版权协会流行奖，最佳演唱歌曲奖 。
2013年05月14日，获美国BMI流行音乐奖， 歌曲荣誉奖。
