Question

关于《撞车》（Crash）的几个问题

1.波斯老头到底会不会英语？为什么他有时也说英语？如果会，那怎么还要女儿翻译？
2.黑人警察的妈妈是不是精神有问题，怎么总说胡话？为什么问了两遍有没有找到你的兄弟？
3.黑人警察从家里出来上车后，为什么告诉他女朋友他母亲不在家？那他女朋友知不知道他母亲在家？
4.白人警察瑞安对小警察汤米说你不知道你是什么货色是什么意思？他是对他好还是警告他还是嫉妒他还是什么意思？
5.小警察汤米到底以什么理由换掉了搭档？影片中有没有提及？
6.汽车着火事故中其他警察为什么把白人警察从翻车里拉出来了？那样那女人不就死了吗？
7.被撞华裔的老婆去医院看他时，给她存折后跟她说了什么？什么意思？
8.黑人警察妈妈凭什么认为是大儿子杀了小儿子？（我越来越肯定她精神有问题）黑人格雷厄姆当时是什么感受？（请高人分析）
Holy Shit!! 我认为我勇于提问的精神值得表扬，你们怎么这样，喜欢《撞车》的人为什么说话又刁又钻？下次我还是问其他电影吧～～

Answer 1

虽然看到这些问题也很烦躁，但还是回答一下吧……
1. 伊朗老头（也就是所谓波斯人，他们很不愿意被人认为是“阿拉伯人”，影片里也有反映）会英语，只是有口音，和他家里人说波斯语。他并不需要女儿翻译，只是他总在怀疑别人骗他，他女儿是彻底融入美国社会的人，所以总在调节他和其他人的关系。
2. 黑人警察的妈妈是精神有问题——要是这都有疑问，说明你有问题……
3. 黑人警察总在和别人保持距离（心理学上叫“防御”），不太愿意别人知道太多他的事……
4. 我看不出来瑞安会“嫉妒”汤米……为什么嫉妒？？
5. 汤米接受了中尉的建议，以自己经常放屁的理由换了搭档，片中还有同事在对讲机里模仿放屁的声音取笑他的情节。
6. 其他警察首先不想让瑞安死——救人要救最容易救的，这是常识——记着别忘了！
7. 被撞的亚洲人虽然被黑人称为“China-man（中国佬）（这是对华裔侮辱性的称谓）”，但他们是韩国人。他对她老婆说把钱取出来，因为作为一个蛇头，已经把那些偷渡客带进美国了，钱已经归他们了。
8. 黑人妈妈说：“我知道是谁杀了他，就是你。我让你找他，你总是很忙，就是不把他找回来……”明白了？当然她精神有问题。最后，那个黑人警察的感受？天哪！如果你都不能体会到他的感受，你看这部电影干嘛？看看三枪就够了吧……

最后想说：你能对这部电影感兴趣，提出这么多问题，说明你还有救，但从你问的这些问题中，我觉得这部电影超出了你的观赏能力。

Answer 2

我卡，看来你又是中国语文教育的受害者，自己多看一下吧，有病，找什么标准答案。。。。

Answer 3

我进来是因为你的帖子一直出现在我眼前，我很烦躁