Question

汉字在韩语中有哪些应用？

Answer 1

汉字在韩语中有以下应用：
1. 成语和俗语：韩语中很多成语和俗语都是由汉字组成的，例如“人山人海”（인산인해，insaninhae）和“知足常乐”（지존상락，jijonsangnag）等等。
2. 名词、动词、形容词和副词：许多韩语词汇由汉字组成，例如“医生”（의사，uisa，医= 의，生=사）、“教育”（교육，gyoyuk，教=교，育=육）、“完美”（완벽，wanbyeok，完=완，美=벽）等。
3. 学术用语：由于汉字在韩国历史上一直被广泛使用，许多学术领域的专业术语也是由汉字组成的，例如“物理学”（물리학，mullihak，物=물，理=리，学=학）和“化学”（화학，hwahak，化=화，学=학）等。
4. 地名和人名：许多韩国的地名和人名也是由汉字组成的，例如首尔（서울，Seoul，首=서，尔=울）和李相佑（이상우，Lee Sang-woo，李=이，相=상，佑=우）等。
总之，汉字在韩语中有着广泛的应用，是韩国文化不可或缺的一部分。

Answer 2

如今,汉字对世界的影响越来越大,不过从现在来看,汉字的影响仅仅局限于东亚和东南亚以及中亚东部.
　　汉字是承载文化的重要工具,目前留有大量用汉字书写的典籍.不同的方言、甚至语言都使用汉字作为共同书写体系.在古代日本、朝鲜和越南,汉字都曾是该国正式文书的唯一系统,因而汉字在历史上对文明的传播分享有着重要作用.
　　由于汉字和发声的联系不是非常密切,比较容易被其他民族所借用,如日本、朝鲜半岛和越南都曾经有过不会说汉语,单纯用汉字书写的历史阶段.汉字的这个特点对于维系一个统一的汉族——一个充满各种互相不能交流的方言群体的民族——起了主要的作用.
　　汉字对周边国家的文化产生过巨大的影响,形成了一个共同使用汉字的汉字文化圈,在日本、越南和朝鲜半岛,汉字被融合成它们语言的文字“汉字（かんじ）”.直到现在,日语中仍然把汉字认为是们书写体系的一部分.在朝鲜和越南,已经完全不再使用汉字；在韩国,汉字的使用在近几十年来越来越多.但是由于朝鲜语／韩语中使用了大量的汉字词汇,并且重音现象严重,所以在需要严谨表达的场合时仍然会使用汉字.虽然在通常情况下人名、公司机构名称等均使用韩文书写,不过大多数的人名、公司机构均有其对应的汉字名称.