Question

现代汉字规范化的原则是什么?

Answer 1

遵循一定的原则进行现代汉字的规范，就能使规范取得更好的效果。对汉字的规范，主要应采取刚柔相济、约定俗成的原则。
一般情况下，要坚决执行国家发布的语言文字法规。写简化字根据《简化字表》，写新字形根据《通用字表》，读异读词根据《审音表》。但在执行国家规定的过程中，要注意法规的时间限制、地域限制、场合限制。现代汉字的规范是在限定时间以内的汉字规范，对该时间以外的规范就应区别对待。现代汉字的规范受到地域限制，如简化汉字作为中国大陆的规范字使用，但在香港、澳门则采用繁简由之的政策。同样，在大多情况下要遵循规范，但特殊场合则要区别对待。
对于国家没有制定标准及相关规定的汉字，可以根据实际情况，采取约定俗成的原则进行。对于有标准的已规范的字和不规范的字，应坚决执行规范。对于未规范的汉字，则要考虑汉字的传承历史，遵循约定俗成的原则选取使用。