Question

今赵兵困于秦,天下之贺战者,则必尽在于秦矣是什么意思？

Answer 1

此句出自西汉刘向编订的《战国策。赵策》里的“秦攻赵于长平”这一个章节。
背景是在长平之战后，赵国惨败，秦继续压迫赵。在赵王身边出现两种建议，其中楼缓（本是赵人，曾辅佐赵武灵王胡服骑射，但后来入秦，长期为秦服务，是当时著名的纵横舌辩家）建议割地求和的媚秦之策，而虞卿（赵国邯郸的本地名士）则主张联合齐魏坚决抗击暴秦。双方激烈辩论。此句就是楼缓对赵王所说的一句话，他模拟了周边其他诸侯国当听到秦国攻击赵国时会出现的情况：“今赵兵困于秦，天下之贺战者，则必尽在于秦矣。”
大致翻译：
“如今赵国军队被秦国所围困，天下祝贺战胜方的人，必定都跑去秦国那一方了（争先向秦国献媚）。”
此句是在暗示赵王，其他诸侯国只是各怀私心，并且畏惧强大的秦国，当看到秦国攻击赵国时，并不会真心来帮助赵国。所以作为赵国，只能努力自保，去割地求和献媚秦国，别指望其他国家来帮忙。

评论： 从赵国核心利益出发，一切割地求和的方式，都会使得敌人（秦国）越来越强大，自己越来越弱小，所以楼缓的策略只是减缓了赵国灭亡的脚步，并不能解决真正问题。但是，从事后诸葛亮的角度来看，楼缓说的也的确没有说错，关东六国（齐楚赵魏韩燕），面对强秦，各怀私心，无法团结一心，最终被各个击破。在当时那个大环境下，关东六国谁也做不到类似秦国商鞅变法那样的彻底改革，所以天下归于一统的大趋势，已经无法逆转了。

Answer 2

您好，
这是出自中国战国时期荀子的《荀子·议兵篇》中的一句话，意思是：
如果今天赵国被秦国围困，那么天下人都会认为这是一场战争，而且所有的祝福都会在秦国身上。
这句话的含义是，如果一个国家被另一个国家围攻，那么天下人都会认为这是一场战争，而且所有的祝福都会在被攻击的国家身上。这是因为在古代中国，战争是一种非常重要的政治和社会现象，人们对于战争的结果往往有着很高的关注度和评价。荀子认为如果一个国家被围攻，而这场围攻没有受到正义的裁判，那么其他国家和民众可能会将其视为战争。同时，如果被攻击的国家没有得到足够的支持和帮助，那么其他国家和民众也可能会认为这是一场“无望之战”，从而对其失去信心和支持。
总之，这句话表达了荀子对于战争的看法和态度，即认为战争是不正义的、非常重要的政治和社会现象，应该得到正义的裁判和支持。

Answer 3

今赵兵困于秦,天下之贺战者,则必尽在于秦矣意思是现在赵国军队被困在秦国，天下诸侯祝贺胜利的，那么一定都在秦国了