这段英文是什么意思啊,请帮忙翻译一下!

AsfarasIcanremember,therewasactuallynothingspecialinthepathIfollowed,inthesensethatev... As far as I can remember,there was actually nothing special in the path I followed,in the sense that everyone else may be able to do what I did.
以上的英文是什么意思,请帮忙解释一下,谢谢。请说的详细点,我的英语不好。
won only through years of practice.
上面的一句,它的意思是下面的哪句:
1.通过年度练习,获得唯一的韩元。(won的意思是韩元)
还是
2.获得唯一的年度练习的通过。
上面哪条是对的,还是都错了,请指教。
展开
370877630
2010-04-06 · 贡献了超过127个回答
知道答主
回答量:127
采纳率:0%
帮助的人:55.6万
展开全部
据我所记得,实际上我现在所跟着做的没有任何特殊的意义,每个人都可以做我所做的。

两个都不对 正解为:只有通过一年的练习方可取胜。

有用的话要加分额 两个问题了额 呵呵
百度网友4d8130b
2010-04-06 · TA获得超过9061个赞
知道大有可为答主
回答量:3947
采纳率:0%
帮助的人:2145万
展开全部
据我记得,实际上在我追随...的过程当中真的不存在任何特殊的路径,所有的人都可以做我所做的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
tjandawy
2010-04-06 · TA获得超过104个赞
知道答主
回答量:72
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
据我所知:我走过的路并没有什么特别的,我能做的别人一样能够做到.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Happy51013
2010-04-06
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:2.7万
展开全部
在记忆中,我走的路实际并没什么特别的,我做到的别人也都做得到。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
偶茉0hS
2010-04-06
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
本人是教授,我来为你标准翻译:(据我所记得,实际上是在没有任何特殊的路径我也跟着在这个意义上,所有的人可以做我所做的.) 有什么事可以问我,!~分
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式