You complete me翻译为：你让我的人生完整了。
这句话直接翻译是有你才完整，也可以说是你让我生命更加完美，你完整了我的人生等等，总之是一句很有爱的情话，对爱人表达爱意的时候可以使用。
词语用法
complete的基本意思是“完成，结束”，含有从头到尾使其完全齐备，补充其不足或不完整之处，使其成为一个完美的整体。
complete是及物动词，接名词或动名词作简单宾语，可用于被动结构。
complete作动词时，在一般的句子中为正式用语中表示“完成”的意思，在另外的句子中表示“通过提供遗漏的使之完整”。
