Question

英语翻译请教,帮忙看下这句话有语法错误么?

Although their relationship was bad at the beginning, they are very friendly now.
请帮忙指点一下,这句话有没有语法错误,多谢!

Answer 1

语法没什么问题，意思的表达不大好。
你是想表达他们开始关系不好，不过现在他们处的很好是吧？
可以这么说Despite poor relationship at beginning,they get along with each other（指两个人，如果是说三个人以上用one another代替each other) very well now.

Answer 2

at begining, 不要 the 。其他没什么

Answer 3

应该用现在完成时吧！前半句！

Answer 4

对的