Question

怎样提取视频中的字幕？

Answer 1

首先，视频文件中的字幕有两种，一种是硬字幕，嵌入到视频当中的，这个无法提取。另一种是软字幕，封装在视频文件当中(通常视频是mkv、mp4格式)，这种软字幕可以提取。下载安装mkvtoolnix软件，再单独下载一个mkvextractgui2，使用这个工具就可以提取mkv文件中封装的软字幕。如果是mp4文件，使用mkvtoolnix软件中的封装工具mmg(mkvmergegui)封装成mkv，再用mkvextractgui2就可以提取了。字幕OCR是用来把sup或者idx+sub格式的图形字幕，转换为srt格式的文本字幕用的工具。