Question

俗语“男不戴金，女不戴银”，是啥意思？其实大部分人都理解错了

Answer 1

给大家分享一件真事，事情经过是这样的：公司里有两个同事关系一直很紧张，小张人高马大，风度翩翩，但就是爱惹事，公司里大部分人都敬而远之。
小魏则个子矮小还很瘦，颜值也很一般。
不过小魏待人很真诚，身边的人对他的评价都挺高的。
今天小张在领导面前打小报告的时候，恰巧被小魏撞上，这尴尬得空气都凝固了。
事后，小魏那是越想越生气，直接找小张理论。
无奈自己个子与对方悬殊太大，完全不占上风，但有理不在身高，小魏这其实是完全拿够了的。
面对一脸不屑的小张，小魏直接大喊一句：“你以为我是吃饭长大的啊”！顿时全公司都安静了，大家面面相觑：小魏到底是吃啥长大的？很明显，以当时的情景来看，小魏说出的话和想要表达的意思是完全不在一个频道上面的，这叫“口误”。
其实，在我们的日常生活中，经常会遇到口误带来的尴尬场面。
甚至在一些流传下来的俗语中，也存在“口误”，从而导致理解上出现了很大的偏差，曲解了原本的意思。
比如这句俗语“男不戴金，女不戴银”，当大家看到这句话的时候，是不是心里有一个大大的问号？如今大街上不到处都是带着大金链子的男人吗？女人身上也有各种各样的银饰品，那么古人为啥会有这样的生活经验总结流传下来呢？在村里走访了几位德高望重的老人后，我才明白，这句话原本要表达的意思并非我们字面上理解的含义，而是有相当浓厚的时代色彩。
前半句“男人不戴金”，从字面上来理解，就是男人不要穿戴金子相关的物品在身上。
无论是古代，还是当下，金子都是十分珍贵的金属。
一个国家的黄金储备量，甚至可以衡量实力大小。
在古代，黄金是作为货币直接流通的，这是最顶级的货币，也是财富的象征。
一般人都不会带着金子上路，因为男人是一个家庭的顶梁柱，一旦在外面遭遇打劫，生命会受到极大威胁。
如果男人遭遇不测，那对于一个家庭来说，就是灭顶之灾。
正所谓财不外露，也就是这个道理。
况且古代的生活环境并没有如今安全，山贼，土匪，打家劫舍那是常有的事情。
这也就催生了一个行业诞生：镖局。
不过这句话明显有点被曲解了，因为古人说这句话的时候，并不是浅显地说不要随身带着黄金。
这里的“金”，其实是指“金印”。
这个东西一旦被刻在了脸上，那就是一辈子的耻辱，无论你走到哪里，人们一看就知道你是一个罪犯。
“打金印”这种做法，是对犯人的一种精神折磨，叫你永世不得翻身。
林冲的脸上就被打了金印，他被高俅陷害后犯了罪，挨了二十脊杖，然后唤个文笔匠刺了面颊”，发配沧州。
不仅林冲，武松和宋江也都是如此。
所以，古人说的“男人不戴金”，其实是劝诫众人应该遵纪守法，不要成为脸上打着金印的人。
接下来再看后半句“女不戴银”，其实这可以理解为是口误，古人说的其实是“淫”，因为谐音的原因，才和“金”放在了一起，直接用“银”流传了下来。
最后总结一下，古人说的这句话“男不戴金，女不戴银”，是告诉我们：男人要肩负起身上的重担，成为对社会有用的人，不要去违法。
女人应该洁身自爱，不要成天都是花花心思。
这些都是做人的道理，正确理解之后，还是很有道理的。
我想，很多人都和我最初一样，把意思给理解错了吧。
文中图片来源于网络，如有侵权，请联系删除！