Question

共产党宣言的发表标志着

Answer 1

《共产党宣言》的发表标志着世界范围的社会主义从空想变成科学，标志着马克思主义的诞生。

《共产党宣言》是一本并不太厚的小册子，第一次以德文单行本的形式问世。《共产党宣言》的问世标志着世界范围的社会主义从空想变成科学，标志着马克思主义的诞生。从此，《共产党宣言》被世界各国广泛翻译，成为推动世界共产主义运动最重要的理论法宝，成为近现代史上影响最大的政治文献之一。

陈望道首译《共产党宣言》

在近代中国，最早打算将《共产党宣言》全部译成中文的，是《星期评论》的戴季陶。热衷于社会主义研究的戴季陶，打算将《共产党宣言》译成中文本，但苦于翻译此书太难。这不仅要求译者谙熟马克思主义理论，而且要具有相当高的日、汉语水平。戴季陶在物色合适的翻译者，计划在《星期评论》创刊周年之际进行连载，作为庆典活动的一部分。

时任上海《民国日报》主笔的邵力子得知此事，便向戴季陶举荐了陈望道，认定“能翻译此书者，非陈望道莫属”。

因为陈望道对马克思主义有着浓厚的兴趣且有一定的研究。回国后，陈望道常为《民国日报》和《觉悟》副刊撰稿，文学修养非常高。更难得的是，陈望道不仅日语水平高，英语也很出色。邵力子深知陈望道功底不凡，不仅能完成此重任，而且是担此重任的不二人选。