Question

请各位大侠帮忙翻译一下这段材料，急急急！！！

深圳市JTC科技有限公司成立于1997年，是一家深圳特区与台湾合作，专业从事酒店智能化系统集设计、研发、生产于一体的高科技企业。
多年来，JTC科技坚持科技创新，不断完善和发展，现已拥有酒店智能客房控制系统，智能信息管理系统、电子门锁、等多项核心技术并设有研发中心、设计部、电子装配厂等综合项目。公司一贯致力于酒店智能客房控制系统的设计研发，凭借先进的技术，强大的系统功能，实现了智能产品的多元化，并拓展到酒店、大厦的各个领域。
聚集核心技术，源自创新灵魂，达致生活智能---这是JTC人一直秉承的精神与文化！

■技术优势：
台湾凭借世界领先的微电子技术和超前的酒店服务意识，一直站在酒店智能化产业的技
术前沿。作为与内地的合作成果，JTC拥有酒店智能客房控制系统，智能信息管理系统、
电子门锁、等多项核心技术。领先科技诠释智慧内涵，追求卓越，创意未来……

■人才优势：
海峡两岸紧密合作，引入大批专业技术人才。由两岸资深设计师，酒店管理经理人组成
的开发团队，将国外先进的酒店经营理念和国内传统模式完美融合的效果充分体现到JTC软、硬件产品的每个细节上……经过多年不断的努力，不论在产品的设计理念还是在质
量上都一路领先。

■产品优势：
作为国内唯一一家同时开发酒店智能化管理软件技术和智能客房控制管理硬件技术的企
业，JTC产品具有得天独厚的前、后台管理，软、硬件技术无缝连接的优势。JTC公
司以强大的科技实力为后盾，承造国内众多知名酒店的智能控制系统。

Answer 1

多给点分！！哈哈，我帮你翻译！

JTC Technology Co., Ltd. of Shenzhen City, established in 1997, is a co-operation with Taiwan, Shenzhen, specializing in hotel intelligent systems design, development, production in one of the high-tech enterprises.
Over the years, JTC Technology adhere to scientific and technological innovation, continuous improvement and development, now has the hotel rooms Intelligent control systems, intelligent information management system, electronic door locks, and many other core technologies, and has R & D centers, design department, electronic assembly plants, etc. integrated projects. The company has always been committed to the hotel room control system intelligent design research, with advanced technology, powerful system, and realize the diversification of smart products, and expand the hotel, the building areas.
Aggregation core technology, from the innovative spirit to achieve a life of intelligent people --- this is the JTC has been adhering to the spirit and culture!

■ technical advantages:
Taiwan with the world's leading microelectronics technology and advance awareness of hotel services, has been standing in the hotel industry and technology intelligence
Operation forward. As a result of cooperation with the Mainland, JTC has a hotel room intelligent control systems, intelligent information management system
Electronic door locks, and many other core technologies. Interpretation of intelligence leading technology content, the pursuit of excellence, creativity coming ... ...

■ talent advantages:
Working closely across the Taiwan Strait, the introduction of a large number of professional and technical personnel. Senior designers from the two sides, composed of the hotel manager
The development team, will be advanced in the hotel business ideas and the perfect integration of the domestic effect of the traditional model to fully reflect the JTC software and hardware products for every detail ... ... After years of continuous efforts, whether in product design or quality
Leading the way on both the amount.

■ Product Advantages:
As the only company in the development of intelligent management software, hotel room control technology and intelligent hardware technology, enterprise management
Industry, JTC product has unique front and back office management, software and hardware technology seamlessly advantage. JTC public
Secretary to the backing of a strong scientific and technological strength, contractors domestic famous hotel intelligent control system.