Question

翻译一篇英语短文!急急急!重赏!30分钟后!

I like reading,so I love many different kinds of books very much,because they not only broaden my horizons(视野)but also give me inspiration(灵感).
Up to now I have read a lot of books,for example,magazines,novels and storybooks and so on.But one of the books that I like best is My Life Story.It was created(创作)by an American writer-Helen Keller(海伦•凯勒)in 1902.She was a blind(盲的),deaf(聋的)and dumb(哑的)person.In the book,she wrote that she had not been able to see,hear or speak since the age of one year and seven months.This unusual thing made her very sad.When she was seven years old,she knew Miss Sullivan(沙利文),her good teacher.Helen was getting happier every day.Then,Miss Sullivan helped her learn how to write English words.At first,Miss Sullivan wrote some words on Helen's hands with her own fingers again and again.Helen was a very diligent girl.Because of this,she tried as much as possible to remember words.After that,she wrote and published(出版)many famous works.My Life Story is one of them.

My Life Story described her hard struggle to become an outstanding(著名的)writer and educationist(教育家)of the world.

It shows us a universal(普遍的)truth："Nothing is difficult if you put your heart into it!"This is why I like it best.What about you?

Answer 1

我喜欢读书，喜欢各种各样的书。读书不但能开阔我的视野，还能激发我的灵感。
到现在为止我已经读了许多书，比如说杂志，小说，故事书等等但是我最喜欢的一本书是《 my life story/》，作者是海伦凯勒。海伦凯勒是个聋哑人，还是个盲人。在这本书里，她讲述了在她1岁多的时候就不能看，不能听，不能说了。悲惨的经历让她很痛苦。当她七岁的时候，她认识了她最好的老师，沙利文。海伦开始变的很开心。沙利文教海伦学写单词，但是，刚开始的时候，沙手把手的一遍一遍教，费了很大劲才写了几个单词。海伦是个很聪明的女孩，她努力的学习。之后她出版了很多本书，《my life story》就是其中的一本。
这本书描述了她通过自己的努力，怎样变成了一个世界知名的作家和教育家。
她告诉了我们一个普遍的真理：世上无难事，只怕有心人。这就是我为什么喜欢它的原因。你呢？

Answer 2

我喜欢读书,所以我爱极多种图书,因为它们不仅开阔自己的眼界,也给我的启示.到现在为止我看过很多书籍,例如杂志、小说、故事等诸其中,我最喜欢的书籍是我人生故事.它是一名美国作家-海伦凯勒在1902.她是盲聋哑人.在书中,她写道,她一直没能看到,由于听说一岁和七月.这寻常的事,令她非常伤心.当她7岁时,她知道沙利文小姐,她好快乐每天..情,吴沙利文帮助她学习如何写英文单词.在第一,吴苏里写一些文字海伦双手手指与她自己又.因为这是一个非常勤奋,她试图尽量尽可能记住单词.

Answer 3

我喜欢读书，喜欢各种各样的书。读书不但能开阔我的视野，还能激发我的灵感。
到现在为止我已经读了许多书，比如说杂志，小说，故事书等等但是我最喜欢的一本书是《 my life story/》，作者是海伦凯勒。海伦凯勒是个聋哑人，还是个盲人。在这本书里，她讲述了在她1岁多的时候就不能看，不能听，不能说了。悲惨的经历让她很痛苦。当她七岁的时候，她认识了她最好的老师，沙利文。海伦开始变的很开心。沙利文教海伦学写单词，但是，刚开始的时候，沙手把手的一遍一遍教，费了很大劲才写了几个单词。海伦是个很聪明的女孩，她努力的学习。之后她出版了很多本书，《my life story》就是其中的一本。
这本书描述了她通过自己的努力，怎样变成了一个世界知名的作家和教育家。
她告诉了我们一个普遍的真理：世上无难事，只怕有心人。这就是我为什么喜欢它的原因。你呢？
时间仓促，翻译的不太好，只翻出了个大概的意思。我也很喜欢海伦的书，尤其是那本给我3天光明

Answer 4

Me too!