Question

英语翻译····急···

bishop named it squirt because the drink seemed to “squirt” into your mouth like a freshly squeezed grapefruit.

Answer 1

主教将之(一种饮料)命名为"squirt"是因为这种饮料(在喝的时候)像刚榨的新鲜葡萄柚汁一样喷射到你嘴里~

squirt [skw?:t]
v. 喷出，溅迸，注射
n. 水枪，注射器，喷出
例句:
The little girl squirted us with (water from) her water-pistol.
那小姑娘用水枪向我们射(水).
Water squirted (from the tap) all over me.

squeeze [skwi:z]
v./ n.挤；榨取；挤过；握(手)；拮据
(龙头里的)水喷了我一身。
I squeezed the bottle and the sauce squirted out.
我把瓶子一捏，沙司就挤出来了。

Answer 2

这种热果子酒（bishop可能是饮料厂商名字）命名它为喷射水，因为这种饮料喝起来像是鲜榨葡萄汁“喷”进你的嘴巴里似地。

Answer 3

主教命名是因为它喷出的饮料似乎“喷射到你的像一个鲜榨葡萄柚口”。

Answer 4

bishop(直译是主教，但是更可能是某公司名字）帮这种饮品起名为喷射，因为这种饮品会像被挤压的新鲜西柚一样把汁喷射进你的嘴中。