Question

求地质工程专业英语高手翻译

摘 要

山东新陶阳矿业有限公司（原陶阳煤矿）是一座年设计生产能力90万t/a的中型矿井，由中一、中三两个井田组成，目前中一井田开采下组煤，中三井田开采上组煤，实现了上下组煤合理配采。经过40多年的开采，中一井田储量已近枯竭，中三井田上组煤储量也越来越少，矿井产量逐年衰减，为稳定矿井产量，迫切需要开采中三井田下组煤进行接续。7100采区为中三井田下组煤首采区，为安全开采七层煤，特编制本地质说明书。

关键词：新陶阳矿业有限公司 储量 接续 七层煤 地质说明书
请各位大哥大姐帮忙翻译一下！谢谢您！

Answer 1

Tao Yang Shandong Mining Co., Ltd. (Tao Yang coal) is an annual production capacity of 900,000 t / a medium-sized mines, Central One, 32 Ida, and currently in a coal mining of the lower Ida, Ida Three coal mining on the group to achieve a reasonable distribution of coal mining upper and lower groups. After 40 years of exploitation, in a mine field reserves nearly exhausted, the mine field on the three groups are also less and less of coal reserves, mine production decay year by year, for the stability of mine production, mining Miida urgent need of coal for the next group follow. 7100 in the mining area to the next group of three First Coal Mine area, seven for the safety of coal mining, especially the preparation of the geological description.
Keywords: New Tao Yang Mining Limited reserves follow the instructions seven coal geology