请高手帮我把一下句子翻译成英语啊,谢谢了

明天就要出发了。要过上自己一个人的生活。算是对自己的一个磨练吧,让自己学会做人,反思以前的过错。熬一熬对自己是有好处的。以后真的不能够在堕落下去了,因为一个人,什么都要靠... 明天就要出发了。要过上自己一个人的生活。
算是对自己的一个磨练吧,让自己学会做人,反思以前的过错。熬一熬对自己是有好处的。
以后真的不能够在堕落下去了,因为一个人,什么都要靠自己,没有任何人能够帮到你,除了你自己。
爸妈,爷爷奶奶,大伯,叔叔,妹妹,还有对我有期望的人。
我一定会改好来,才回到大家的身边!
展开
juicethe9fan
2010-04-08 · TA获得超过126个赞
知道答主
回答量:144
采纳率:0%
帮助的人:74.4万
展开全部
明天就要出发了。要过上自己一个人的生活。
算是对自己的一个磨练吧,让自己学会做人,反思以前的过错。熬一熬对自己是有好处的。
以后真的不能够在堕落下去了,因为一个人,什么都要靠自己,没有任何人能够帮到你,除了你自己。
爸妈,爷爷奶奶,大伯,叔叔,妹妹,还有对我有期望的人。
我一定会改好来,才回到大家的身边!
tomorrow i will move on,to live by myself.it's kind of practice,good for me.i can't kill time anymore,because you should work by yourself,no one can help you,excepe yourself.
father,mother,grandfather,grandmother,uncles,sister,and the ones who expect for me.
i will be better,and back to your side.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
pknilei
2010-04-08 · TA获得超过426个赞
知道答主
回答量:343
采纳率:0%
帮助的人:234万
展开全部
're Leaving tomorrow. A person to lead their own lives.
Be a tempering of their, and let himself learn to reflect on past mistakes. Boil a boil on its own merits.
After the fall really can not go on, because a man, what have to rely on itself, and no one can help you, except yourself.
Parents, grandparents, uncle, uncle, sister, there are those who hope in me.
I will definitely changing for the better years, before returning to our side!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友ec8263e12
2010-04-08 · TA获得超过122个赞
知道答主
回答量:66
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I am going to leave tomorrow and to lead a life by myself.
I think it should be a training for me.Leave for a while let me have time to think how to be a man and confess my mistake.It may have its merits.
From now on, I can not be degenerate any more, because a man has to rely on himself.No one can help you, except yourself.
Parents, grandparents, uncles, sister, and other who have hope in me.
I will definitely changing better before go back to your sides!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
popllkk45
2010-04-08 · TA获得超过610个赞
知道小有建树答主
回答量:291
采纳率:0%
帮助的人:263万
展开全部
I will go tomorrow! To be my life!
This is a lesson, I think, because it can help me to reflect old days, my fault. Teaching is good for me, I won't back to old days, I will do myself and depend on myself. Nobody can help you, you are your only God!

Father and mother, grandfather and grandmother, big uncle, little uncle, and my sister, and my dear friends.
I will be a good man and I will be back.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式