Question

请帮忙把以下这段话翻译成日语，专业的来，用翻译器的就别来了 谢谢

感谢您下榻我酒店。根据天津市冬季供暖的规定，3月31日起开发区已全部停止供暖，同时酒店也为了迎接5月份的换季需求，保证夏季的空调制冷，现对设施设备进行维护保养，故定于2010年4月7日起，停止冬季空调供暖。如您感觉房间温度不适，我们在房间也配有毛毯可以供您使用，由此产生的不便，敬请谅解。如您对此有何疑问，请与酒店大堂经理联系（分机：4）

Answer 1

当ホテルをご利用顶きまして、诚にありがとうございます。
天津市の规定により、3月31日より暖房のご提供を留めるよう通达がありました。また、夏期に変わる5月より冷房の运転を开始するため、现在メンテナンスを実施しております。これにより4月7日より暖房を止めさせていただいております。
毛布の贷し出しをいたしておりますので、ご利用ください。
ご不便をおかけいたしまして、诚に申し訳ございません。
质问などございましたら、フロントまでお问い合わせください。