Question

求艾薇儿run away的中英文对照歌词…

谢谢

Answer 1

亲~
run away Avril
Got up on the wrong side of life today yeah〖今天起床后就魂不附体〗
Crashed the car and I'm gonna be really late〖出了车祸 迟了大到〗
My phone doesn't work cause it's out of range〖手机不通 因为没有信号〗
Looks like it's just one of those kind of days〖看来今天算是最糟糕的日子之一了〗

You can't kick me down I'm already on the ground〖你无法再落井下石 我的情绪已经到了最低谷〗
No you can't cause you couldn't catch me anyhow〖不 你不能 即使你有通天本事都找不到我了〗
Blue skies but the sun isn't coming out no〖蔚蓝的天空却没有一丝阳光〗
Today it's like I'm under a heavy cloud〖今天我的心里乌云密布〗

And I feel so alive〖我感觉自由自在〗
I can't help myself〖我情不自禁〗
Don't you realize〖难道你没有发觉?!〗

I just wanna scream and lose control〖我要大声叫喊 释放自我〗
Throw my hands up and let it go〖高举双手 忘记所有烦恼〗
Forget about everything and runaway yeah〖将一切抛诸脑后 然后逃离现实〗
I just want to fall and lose myself〖我要放荡堕落 迷失自我〗
Laughing so hard it hurts like hell〖苦苦大笑 迎接地狱般的折磨〗
Forget about everything and runaway yeah〖将一切抛诸脑后 然后逃离现实〗

So So is how I'm doing if you're wondering〖你的期待无效 我的表现平平〗
I'm in a fight with the world but I'm winning〖虽然对抗整个世界 我却一直在赢〗
Stay there come closer it's at your own risk〖留在原处 再靠近我就要自担风险〗
Yeah you know how it is life can be a bitch〖是的 正如你所料 生活有时一团糟〗

And I feel so alive〖我感觉自由自在〗
I can't help myself〖我不能自已〗
Don't you realize〖难道你没有发觉?!〗

I just wanna scream and lose control〖我要大声叫喊 释放自我〗
Throw my hands up and let it go〖高举双手 忘记所有烦恼〗
Forget about everything and runaway yeah〖将一切抛诸脑后 然后逃离现实〗
I just want to fall and lose myself〖我要放荡堕落 迷失自我〗
Laughing so hard it hurts like hell〖苦苦大笑 迎接地狱般的折磨〗
Forget about everything and runaway yeah〖将一切抛诸脑后 然后逃离现实〗

(Runaway Runaway……)
(Runaway Runaway……)
(Runaway Runaway……)

I just wanna scream and lose control〖我要大声叫喊 释放自我〗
Throw my hands up and let it go〖高举双手 忘记所有烦恼〗
Forget about everything and runaway yeah〖将一切抛诸脑后 然后逃离现实〗
I just want to fall and lose myself〖我要放荡堕落 迷失自我〗
Laughing so hard it hurts like hell〖苦苦大笑 迎接地狱般的折磨〗
Forget about everything and runaway yeah〖将一切抛诸脑后 然后逃离现实〗

I just wanna scream and lose control〖我要大声叫喊 释放自我〗
Throw my hands up and let it go〖高举双手 忘记所有烦恼〗
Forget about everything and runaway yeah〖将一切抛诸脑后 然后逃离现实〗
I just want to fall and lose myself〖我要放荡堕落 迷失自我〗
Laughing so hard it hurts like hell〖苦苦大笑 迎接地狱般的折磨〗
Forget about everything and runaway yeah〖将一切抛诸脑后 然后逃离现实〗