Question

what's the matter的区别？

Answer 1

What's the matter、What's the trouble、What's wrong的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、What's the matter：发生了什么事?

2、What's the trouble：有什么问题吗。

3、What's wrong：你怎么了。

二、用法不同

1、What's the matter：matter的基本含义是指与精神相对的“物质，物体”，泛指构成客观物体或宇宙的所有物质，在物理学上指由很少的几种基本粒子构成的物质，在哲学上则指与意识相对的物质，是不可数名词，表静态概念。

2、What's the trouble：trouble的基本意思是“困难，忧虑，烦扰，麻烦事”，指在做某事的过程中所遇到的一些不顺利或使人烦恼的事情，也可指某人所处的环境困难或危险，即“困境，险境”。

3、What's wrong：wrong的基本意思是“不道德的，不正当的，不义的”，指某人做某事违背了道德要求或不符合一个人的行为准则。

三、侧重点不同

1、What's the matter：慰问别的人时候，关心别人的时候用。

2、What's the trouble：一般是警察一类会说的，出什么事了。

3、What's wrong：这种是质问，语气比较重。