Question

急求日语翻译高手，翻译两句话 （在线等。。。。谢绝机翻）

主要写了日本动漫的发展、给日本带来的经济效益、日本动漫如此发展的原因、对中国产生的影响、中国动漫在发展中出现的问题等。

通过以上问题，从中找出中国可以借鉴的经验及教训，以进一步促进中国动漫界的发展和繁荣。

Answer 1

主に日本のアニメ・漫画の発展、日本に持ってくる経済効果、日本のアニメ・漫画はこのような発展の原因、中国に対するの影响、中国のアニメ・漫画は発展の中で出现の问题に対してなどを述べました。

以上の问题を通して、中から中国は参考できる経験と教训を探し出して、いっそう中国のアニメ・漫画界の発展と繁栄を促进します。

Answer 2

主要写了日本动漫的发展、给日本带来的经济效益、日本动漫如此发展的原因、对中国产生的影响、中国动漫在发展中出现的问题等。

おもに日本のアニメ动画の発展、日本にもたらした経済利益、日本アニメ动画がこのように発展の原因、また中国への影响や中国アニメ动画が発展中に出た问题などなどが书かれている。

通过以上问题，从中找出中国可以借鉴的经验及教训，以进一步促进中国动漫界的发展和繁荣。

以上の问题を通じて、その中から中国にとっての参考になる経験及び教训を探し、さらに中国アニマ动画业界の発展と繁栄のことを促すのである。

人工翻译！

Answer 3

重荷に日本のアニメの発展について书きました。日本に経済効果をもたらし、日本のアニメが今日(こんにち)まで発展したきっかけは、中国についていの影响が生まれ、中国アニメが発展の最中(さない)に出で来た问题等。

以上の问题を通して、中国は特许を借りられるように、経験および教训とし、更に中国のアニメ业界の発展と繁栄のステップにすること。

Answer 4

主に、日本アニメーションの発展、日本に与えた経済的な利益、日本アニメーションがこのように発展した原因、中国への影响及び中国アニメーションが発展中で発生した问题などを论じた。
以上の问题を通して、その中で中国の手本になれる経験と教训を探して、中国アニメーションより一层の発展と繁栄を促进させる。

Answer 5

日本のアニメ・漫画の発展、