Question

二级笔译证书含金量

Answer 1

二级笔译证书含金量很高。

二级笔译证书是由中国翻译协会颁发的国家级证书，是证明持有人具备一定翻译能力的证明。在某些场合，如应聘翻译、翻译培训等方面，持有二级笔译证书可以增加求职者的竞争力，获得更好的职位和薪资待遇。

此外，二级笔译证书还可以作为翻译专业人员的职业资格证明，有利于翻译人员在行业内的发展和提升。总之，二级笔译证书是一项有价值的证书，可以为持有人的职业发展和个人成长带来积极的影响。

二级笔译证书是指国家外语翻译考试（CATTI）的二级笔译证书。该证书是由中国翻译协会主办，由国家外国专家局、国家语委、外交部、教育部、新闻出版总署、中国科学院等单位联合认证的。二级笔译证书的考试内容主要涵盖英语、法语、德语、日语、俄语等语种。

笔译级别介绍：

该考试分为笔译和口译两大类，各含三个级别。考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书；初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。

1、初、中、高级笔译证书。

本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。

本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级笔译工作。

2、初、中、高级口译证书。

本证书证明持有人能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作。本证书证明持有人能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判，以及外事活动的专业口译工作。本证书证明持有人能够担任国际会议的口译或同声传译工作，能够承担政府部门高级口译工作。