Question

高手高手，日语翻译高手救命啊！！！！！

日本带给我们的更多的启示，中国动漫潜力巨大，借助日本动漫的表现手法和运营机制会给我们带来更多的发展空间。中国动漫已经取得了迅猛的进步。
相信，在不久的将来，中国动漫也会走向世界，成为我国经济的一大支柱。

PS：可以意译，谢谢！

Answer 1

日本より多くの启示をもたらしてくれた。中国アニメ产业の潜在力が莫大で、日本のそれの表现方法および运営システムを借り、我々へより多くの発展の余地を与えてくれた。
中国のアニメ业界が凄まじい成果を収めた。近い将来、中国のアニメ业界も国际化を果たし、わが国を支える产业の一つになると确信している。

Answer 2

日本は我々により多くの启発を与えてくれた。中国のアニメーション产业は、潜在力が巨大で、日本のアニメの表现手法と运営システムを利用して我々に更なる大きな発展スペースをもたらせる。中国のアニメーション产业はすでに急速な进展が成遂げている。近い将来は、中国のアニメーション产业も世界に进出し、我が国で経済の一つの柱になると确信している。

Answer 3

日语：日本は私たちに多くのインスピレーションを与え、中国のアニメーションは、日本のアニメのスタイルと动作机构の性能を持つ私たちの开発のためのより多くのスペースを与える大きな可能性があります。中国のアニメーションが急速に进展している。
信じ近い将来には、中国のアニメーションが世界1つを我々の経済の柱にる。
意大利： Giappone ci dà più ispirazione, animazione cinese ha un grande potenziale, con la performance dello stile anime giapponese e il meccanismo di funzionamento ci darà più spazio per lo sviluppo. animazione cinese ha compiuto rapidi progressi.
Credete che in un prossimo futuro, l'animazione cinese sarà il mondo e diventare uno dei pilastri della nostra economia.

Answer 4

日本は私たちにより多くの启発を与えた。中国のアニメーションは、潜在力が巨大であり、日本のアニメの表现手法と経営システムを借りてわれわれにさらに大きな开発スペースをもたらすのである。中国のアニメーションはもう急速な进展を遂げた。
近い将来には、中国のアニメーションも世界に向かうようになり、我が国の経済の柱の一つのなると信じている。