Question

“很抱歉因为出差没能及时回复您的信件”英语怎么翻译？

很抱歉因为出差没能及时回复您的信件，英语怎么翻译？不要翻译得太随意。

Answer 1

很抱歉因为出差没能及时回复您的信件

I am sorry that I was on a business try so that I cannot reply your email immediately

Answer 2

Sorry, due to my business trip, I could not respond to your email in time.

Answer 3

I'm sorry that I was on business so that I cannot reply your email immediately.

Answer 4

I'm sorry for not replying your email in time due to my business trip.

Answer 5

Sorry for my belated reply since I was on a business trip.