Question

跪求日语翻译…急用！！！谢谢！

日本走向“政治大国”的脚步已不能停歇。对于日本成为政治大国，国际社会存在疑虑，其核心问题是日本在走向政治大国的进程中，是坚持和平发展的路线还是走向军国主义，是做一个值得信赖的负责任大国还是走向地区霸权主义。日本“政治大国”的发展取向最终还是取决于大多数日本国民的选择和日本政府的政治决断，但由于此事直接关系到亚洲及世界的福祉，也必然会受到国际社会的广泛关注。
日语高手快进啊…翻得好追加50分

Answer 1

日本国は政治大国へ进むのはもう止まらない。政治大国になる日本国にとっては、その核心问题は政治大国への途中に、平和発展の路线を続けるかそれとも军国主义なのか、信頼できる大国になるかそれとも覇権主义に行くかを国际社会は心配している。政治大国の日本の発展するのは多くの日本国民の选択と日本政府も政治决断に次第である、これは直接アジア及び世界の福祉に及ばすことになるので、きっと国际社会が重大な関心を寄せられている。

Answer 2

手顺の日本への"政治力"はすでに止めることはできない。日本にとって政治的な力になることが悬念国际社会は、コアの问题は、日本が平和的発展の过程で政治的な力になるは行または军国主义に向かっている、または地域覇権に责任を负う大国を行うには信頼されます。これは直接に関连しているので、日本の"政治力"を开発アプローチ、最终的に日本人と日本政府の政治的意思决定の大部分の选択によって异なりますが、よくアジアと国际社会の世界がします确かに広く注目されて。