Question

英译中，中译英，翻译几句话

My co-worker and I are planning to go to your office and factory on 15th
this month.
We would like to make an appointment to see you guys to have a business.
Please let us know when is convenient for you guys on the day. AM or PM?
以上翻译成中文，不要翻译软件或金山翻译。
以下翻译成英文，不要翻译软件或金山翻译。
你好，期待你的到来，上午下午都没问题，我会等你。
另外，请问你有带个翻译员来吗？不好意思，因为我的英语很差，听和说都过不了关，如果没有翻译员我们会沟通不了。谢谢
拜托，重点是中文翻译成英文的那段，

Answer 1

我和我的同事打算这个月的15号到你们办公室和工厂去。
我们想和你们预约下做个生意。
我们想知道你们是上午方便呢还是下午方便。
Hello, I'm looking forward to your visit ,and either morning or afternoon is ok. I'll wait for you.
By the way, would you bring an interpreter? I am really sorry to tell you that I am poor in English, both listening and speaking. We can not communicate well without a interpreter.Thank you

Answer 2

我们公司的工人和我计划这个月的15号去你们的办公室和工厂
我们会约定个时间见你们（这些业务员）来进一步洽谈业务
请让我们知道如果去见你们的话，你们什么时候方便有空？上午还是下午。。。

拜托，老大，，这么简单的你都翻译不了，怎么去见老外啊。。。。
Can you please take a interpret for us?because my english is poor,i am afraid i will get in trouble if i can not understand your words.

Answer 3

我和的同事正在计划这个月的15号到你的办公室和厂房参观一番。
我们想跟您预约一下，到时去看看你们大家并且谈谈生意。
请告诉我们你们是早上方便还是下午方便。

It is nice to hear such a message.we are expecting for your visit. anytime is convenient for us, and we will waiting for you guys. by the way, will you bring a translator with you? I am so sorry that i have some problems in listening and speaking english, and i am afraid that we would have trouble in communication without a translator.

Answer 4

口语翻译一哈。
我和我同事打算本月15号到你办公室和工厂看一哈，我们约一个时间和你们团队洽谈。请告知啥时你们有空。上午还是下午