Question

急急急！！！哪位高手可以帮我写份英文简历，谢谢啦，明天上午急用。

如果可以麻烦吧邮箱发给我，我把中文简历给你传过去。
先把这段翻译了也成。
自我介绍：作为金牛座的女生，我的性格很稳重、具有耐心，为目标坚持不懈的努力，单亲家庭使我不怕苦、并且更坚强、更勇敢的面对生活，适应各种变化，我性格开朗，有很多爱好，特长是短跑、跳远，喜欢读历史，我可以从中汲取很多精神食粮；喜欢自学计算机的各种软件， 像Photoshop、office软件等；听歌、唱歌、打网球都是我娱乐方式，当然在大学生活中，我学会了如何合理分配学习与娱乐的时间，希望我的性格符合贵公司正在寻找的人。

Answer 1

你好 龙_灵
简历翻译的价格不菲，耗时也很多，网上估计不会花那么多时间帮助陌生人翻译的，一定是帮你用软件翻译的，效果极差。建议你找专门的翻译公司，以免耽误求职 ，错漏百出的译文会给求职带来很大的影响。以下是机器翻译的结果：As a Taurus girl, my character is very steady, patient, persistent efforts to target single-parent families made me afraid of hardship, and stronger, more courageous to face life, to adapt to the changes, I cheerful, there are many Hobbies, specialty is sprinting, long jump, like reading history, I can learn a lot of food for thought; like learning a variety of computer software, like Photoshop, office software; songs, singing, playing tennis all my forms of entertainment, of course, university life, I learned how to learn and play a reasonable allocation of time and I hope my character line that you are looking for.
最后祝你求职顺利，早日找到理想的工作！

Answer 2

。。金牛座别写简历里了吧。。。
简历翻起来挺贵的。。你需要的话分有点不够, 我水平不是很好，帮你翻一句试试
I learned how to plan my studying and entertaining time properly during campus life. I hope that my personality is the kind that you are expecting for.
在大学生活中，我学会了如何合理分配学习与娱乐的时间，希望我的性格符合贵公司正在寻找的人。