请高手帮忙 翻译一段英文，谢谢！！！
请高手帮忙翻译一段英文，谢谢！！！请高手帮忙翻译一段英文，谢谢！！！随着我国在世界地位的提高、经济地位的强盛，对外经济、政治等各项往来日益频繁，人民币已在更广大的市场范围...
请高手帮忙 翻译一段英文，谢谢！！！
请高手帮忙 翻译一段英文，谢谢！！！
随着我国在世界地位的提高、经济地位的强盛，对外经济、政治等各项往来日益频繁，人民币已在更广大的市场范围内发挥着作用，特别是在周边国家和地区，经济贸易交易更多地采用人民币来计价、结算和支付。人民币现已实现经常项目下可自由兑换，资本市场也逐步开放，政府已不可能完全控制人民币汇率。在这种情况下，随着经济的快速增长，我国的人民币汇率就面临着越来越大的升值压力，盯住美元制度也受到以日、美等国家越来越多的指责。迫于国际社会的重重压力，人民币升值问题成为我国政府必须面对的重大问题。
2010年以来，人民币汇率问题便成为全球范围内的热门话题，关于人民币升值的新闻在报纸、电视、网络以及政府会议中随处可见。为什么人民币升值问题引起这么多人的关注。究其原因，可以从国内和国际两个方面来分析。 国内背景：1994年以来我国一直沿用的是“以市场供求为基础的单一的、有管理的浮动汇率制度。”这10年来，汇率制度没有发生过调整，而中国经济却发生了深刻的变化。这10年来，中国经济快速发展，中国国际收支顺差持续扩大，根据国际经济学理论，当一个国家的经济增长持续高于他国增长，贸易顺差不断扩大的时候，该国的货币就会相对于他国货币进行升值，从而维持两国贸易之间的平衡。而在此期间，中国的汇率政策并未进行相应调整，这就造成了人民币升值的压力。 国际背景：美元的贬值及其近一步贬值的预期，带来了人民币升值的压力。我国汇率机制改革前，美元的整体走弱已经在我国外汇市场上得到了反应。汇改后，实行盯住“一篮子货币”形成的人民币汇率制度，但美元资产在我国外汇储备资产中的绝对比重决定了人民币汇率与美元在国际汇市上的总体表现仍直接相关，美元走势几乎决定了人民币汇率的短期走势。2010年以来，一些国家施加压力，要求人民币升值。人民币升值对我国经济产生的影响是多方面的。 展开
请高手帮忙 翻译一段英文，谢谢！！！
随着我国在世界地位的提高、经济地位的强盛，对外经济、政治等各项往来日益频繁，人民币已在更广大的市场范围内发挥着作用，特别是在周边国家和地区，经济贸易交易更多地采用人民币来计价、结算和支付。人民币现已实现经常项目下可自由兑换，资本市场也逐步开放，政府已不可能完全控制人民币汇率。在这种情况下，随着经济的快速增长，我国的人民币汇率就面临着越来越大的升值压力，盯住美元制度也受到以日、美等国家越来越多的指责。迫于国际社会的重重压力，人民币升值问题成为我国政府必须面对的重大问题。
2010年以来，人民币汇率问题便成为全球范围内的热门话题，关于人民币升值的新闻在报纸、电视、网络以及政府会议中随处可见。为什么人民币升值问题引起这么多人的关注。究其原因，可以从国内和国际两个方面来分析。 国内背景：1994年以来我国一直沿用的是“以市场供求为基础的单一的、有管理的浮动汇率制度。”这10年来，汇率制度没有发生过调整，而中国经济却发生了深刻的变化。这10年来，中国经济快速发展，中国国际收支顺差持续扩大，根据国际经济学理论，当一个国家的经济增长持续高于他国增长，贸易顺差不断扩大的时候，该国的货币就会相对于他国货币进行升值，从而维持两国贸易之间的平衡。而在此期间，中国的汇率政策并未进行相应调整，这就造成了人民币升值的压力。 国际背景：美元的贬值及其近一步贬值的预期，带来了人民币升值的压力。我国汇率机制改革前，美元的整体走弱已经在我国外汇市场上得到了反应。汇改后，实行盯住“一篮子货币”形成的人民币汇率制度，但美元资产在我国外汇储备资产中的绝对比重决定了人民币汇率与美元在国际汇市上的总体表现仍直接相关，美元走势几乎决定了人民币汇率的短期走势。2010年以来，一些国家施加压力，要求人民币升值。人民币升值对我国经济产生的影响是多方面的。 展开
6个回答
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
