Question

爱丽丝梦游仙境主题曲中文

艾薇儿演唱的爱丽丝的中文

Answer 1

Alice

Tripping out 跳出去
Spinning around 旋转起来
I'm underground 现在的我在整个世界的底部
I fell down 我坠了下去
yeah, I fell down 是的，我坠了下去

I'm freaking out 现在的我十分焦虑不安
So, where am I now? 那么，我现在在哪里？
Upside down 一切都颠倒了
And I can't stop it now 我不能让它停下来
It can't stop me now 它也不能让我停下来
oooh Oooooh Oooohhh 哦啊啊————

I - I'll get by 我——我要从这里经过
I - I'll survive 我——我要逃出去
When the world's crushing down 当世界颠倒疯狂之时
When I fall and hit the ground 当我坠下去并且跌到这个怪圈里面时
I will turn myself around 我会转过身来
Don't you try to stop me 你就不能试着让我停下来吗
I - I won't cry 不过我——我不会哭泣

I found myself 终于，我找到了自己
In Wonderland 在这个奇境里
Get back on 我重新找回了
My feet again 自己的足迹

Is this real? 这一切都是真的吗？
Is this pretend? 还是这一切都是假的？
I'll take a stand 无论如何，我会站在自己的立场上
Until the end 直到最后

I - I'll get by 我——我要从这里经过
I - I'll survive 我——我要逃出去
When the world's crushing down 当世界颠倒疯狂之时
When I fall and hit the ground 当我坠下去并且跌到这个怪圈里面时
I will turn myself around 我会转过身来
Don't you try to stop me 你就不能试着让我停下来吗
I - I won't cry 不过我——我不会哭泣

I - I'll get by 我——我要从这里经过
I - I'll survive 我——我要逃出去
When the world's crushing down 当世界颠倒疯狂之时
When I fall and hit the ground 当我坠下去并且跌到这个怪圈里面时
I will turn myself around 我会转过身来
Don't you try to stop me 你就不能试着让我停下来吗
I - I won't cry 不过我——我不会哭泣

Answer 2

Tripping out 跳出去
Spinning around 旋转起来
I'm underground 现在的我在整个世界的底部
I fell down 我坠了下去
yeah, I fell down 是的，我坠了下去
I'm freaking out 现在的我十分焦虑不安
So, where am I now? 那么，我现在在哪里？
Upside down 一切都颠倒了
And I can't stop it now 我不能让它停下来
It can't stop me now 它也不能让我停下来
oooh Oooooh Oooohhh 哦啊啊————
I - I'll get by 我——我要从这里经过
I - I'll survive 我——我要逃出去
When the world's crushing down 当世界颠倒疯狂之时
When I fall and hit the ground 当我坠下去并且跌到这个怪圈里面时
I will turn myself around 我会转过身来
Don't you try to stop me 你就不能试着让我停下来吗
I - I won't cry 不过我——我不会哭泣
I found myself 终于，我找到了自己
In Wonderland 在这个奇境里
Get back on 我重新找回了
My feet again 自己的足迹
Is this real? 这一切都是真的吗？
Is this pretend? 还是这一切都是假的？
I'll take a stand 无论如何，我会站在自己的立场上
Until the end 直到最后
I - I'll get by 我——我要从这里经过
I - I'll survive 我——我要逃出去
When the world's crushing down 当世界颠倒疯狂之时
When I fall and hit the ground 当我坠下去并且跌到这个怪圈里面时
I will turn myself around 我会转过身来
Don't you try to stop me 你就不能试着让我停下来吗
I - I won't cry 不过我——我不会哭泣
I - I'll get by 我——我要从这里经过
I - I'll survive 我——我要逃出去
When the world's crushing down 当世界颠倒疯狂之时
When I fall and hit the ground 当我坠下去并且跌到这个怪圈里面时
I will turn myself around 我会转过身来
Don't you try to stop me 你就不能试着让我停下来吗
I - I won't cry 不过我——我不会哭泣
拜托了，给点分吧....我搞了很久的，，，，谢谢了