Question

有谁能解释一下Evanescence的歌 lithuim 和 hello 的歌词

逐句翻译就算了~
小菜我理解能力超低，无法理解Amy Lee所要表达的，高深的精髓问题。总是觉得似懂非懂的，不爽啊~
讲一下下歌词要表达的那个story即可~

Answer 1

　　乐队简史

　　Evanescence的由来源自女主唱艾蜜.李（Amy Lee），和吉他手本.穆迪（Ben Moody）少年时在夏令营的一次偶遇。当时穆迪刚刚在健身房里玩耍完毕，听到有人在用钢琴弹肉球乐队（Meat Loaf）的“I'd Do Anything for Love”，于是循声而去，看到的就是艾蜜.李。随后艾蜜开始和着音乐演唱，穆迪被她的嗓音震惊了，当下就要求她合作乐队。两人无间的合作关系从此开始。

　　乐队雏形成立是在90年代末美国中西部的阿肯色洲，一个名叫小石城的地方。当时以他们的情况而言，似乎与当地音乐的环境不太合流。按艾蜜的话说，那里除了死亡金属就是给上了年纪人听的老情歌，“我甚至都没听说过当地乐队有人用女主唱的。”

　　乐队发展的过程很有趣。那时他们录制的第二首歌曲，歌特风格的“Understanding”，不知道什么原因，被当地摇滚电台反复播放，结果在那个小镇上打出了些名声。但是歌迷们却找不到演唱者，因为他们根本没条件去演出，乐队只有两人，而且也没钱去雇乐手。

　　转机出现在乐队在突尼斯录制DEMO的时候，制作人皮特.马修斯（Pete Matthews）发现了他们的潜力，并将乐队作品寄到纽约几个唱片公司，最终，与Wind-Up，也是当红乐队Creed的公司签约。乐队的歌曲"Bring Me to Life"和"My Immortal"被本.阿夫莱克主演的电影《夜魔侠》收做原声，随后在2003年3月，专辑《Fallen》推出，那两首歌的大热让专辑销量迅速攀升，乐队终于红了起来。

　　不过《Fallen》专辑还是引发了一场不大不小的风波。起先专辑不仅在普通商店贩卖，在基督教音乐店铺也出货，但是由于在著名的“滚石”杂志的乐队访谈中有渎神的内容，结果公司无奈将基督教音乐商店的货全部撤出。娱乐圈里这种情况很多时候不会带来负面影响，反而会提升知名度，Evanescence也是如此，结果《Fallen》迅速卖过2百万张，在美国登上销量前十，在当代基督音乐榜上坐到冠军，在加拿大夺得第五，英国爬到第一。年底的时候，获得了第46届格莱美的5项提名，包括年度最佳专辑，最佳新人等。Evanescence已经开始走上成功之路了。

　　专辑《Fallen》

　　Evanescence的音乐风格，用最流行的评价就是女性版的林肯公园（Linkin Park）。艾蜜.李的声线是最大的亮点，但是实话实说，专辑里11首歌曲里，所有采用钢琴基调的歌曲，跟Tori Amos在Projekt公司的作品无甚分别；而其他的东西，就是些“家长指导级”的NU-Metal之类了。

　　其实这些不是再刻意贬低《Fallen》这张专辑，只是想对那些没听过的歌迷表示，很多关于该专辑的言论其实都比较夸张了。基本上专辑里大部分歌，在开头的出色意境之后，都会迫不及待的开始副歌部分的重复，假如把女主唱换成男性，那么和一般的NU-Metal乐队区别不大。尽管某些曲目在编排和演奏方面，可能会有一些歌特的氛围，但是绝不深究，终究只是表面工作而已。试想不是如此，又怎能获得如此销量，还能得到格莱美的提名呢？

　　于是探讨专辑所内在的涵义其实就没什么价值了。针对曲目逐一介绍下就足够了。

　　专辑一开始的 "Going Under"以步步为营的金属吉他为辅，艾蜜.李高低起伏的歌唱为主，点缀些合成器混音，然后开始重复副歌部分，当然旋律简单又耐听；接下来就是冠军曲目"Bring Me To Life "，这首歌对于专辑的热销功不可没，被电影《夜魔侠》收录，国内某广告也采用其作为背景音乐，不要想的太高深，变化并不多，套句大俗话就是“劲爆的节奏加上朗朗上口的旋律”，歌曲里还有同公司乐团12 Tones成员Paul McCoy的说唱，本人感觉倒是可有可无，加上那几句多余的说唱倒显得很傻；第三首"Everybody's Fool"里Amy Lee的嗓音很有力，确实，整张专辑里全靠她的声音魅力；然后就是钢琴情歌"My Immortal"，专辑里还有一首"Hello"，两首歌与其说是柔情倒不如说是有点凄美；"Haunted"歌如其名（闹鬼的意思），飘渺的电子音效很有点糁人的感觉，有点怪异的曲调和艾蜜.李收放自如的嗓音组合的很好；为什么这张专辑能在基督音乐榜上称雄？这样的音乐能成为基督歌曲也全是因为歌词的内容，"Am I too lost to be saved?/Am I too lost?/My God! My tourniquet/Return to me salvation." ，间歇爆发的吉他，跳跃的节奏配合出一种痛苦扭曲的感情，这首歌其实最适合被拿来当作Evanescence目前风格的样本；剩下的歌曲基本变化不大，大多类似，编曲上也基本都有些所谓的“歌特”元素，最后一首歌"Whisper"还有段启示录弦乐以及合唱。

　　整张专辑歌唱和音乐都各为其战，而又能比较完美的结合在一起，艾蜜.李的歌唱风格不用多说了，乐队的音乐风格多少还是受点如O型阴性（Type O Negative）这样的歌特乐队影响，也经常采用些如弦乐等比较大气的编排，但是总会用流行性感觉强的副歌来结束。总之不要去探究什么深度，简单好听就够了，全球6百万的销量就是这么得来的。

　　事实上这张专辑是乐队浮出水面后的首张专辑，真正的，在独立乐队时期的首张专辑叫《Origins》，据说大部分曲目都和《Fallen》一样，但风格和编排不同，也许真正原本的风格可能会更受铁杆摇滚迷的喜爱，但要达到现在这样的销量，恐怕可能就不大了。

　　http://www.51uc.cc/music/2867.htm

　　Evanescence——女声版林肯公园现身，雌雄互别苗头；
　　黑暗摇滚风开始风靡全球，新专辑Billboard创佳绩！

　　正当时下最受欢迎年轻摇滚乐团“林肯公园”刚发行他们的新专辑，受到青少年歌迷全面的拥戴，现在美国乐坛上又出现了一个国外乐迷传称风头足以与他们抗衡的“女声版林肯公园”—“消失部落（暂译）”，一下间在乐坛间成了雌雄呼应相鸣的有趣现象。 来自美国西岸的Evanescence，今年刚出道首先在班艾佛列克主演的《夜魔侠》电影中，以两首单曲脱颖而出，其中主打单曲“Bring Me To Life”已经蝉连Billboard摇滚榜数周冠军，连“呛红辣椒”和“林肯公园”的新专辑首支单曲，都不是她们的对手。他们在美国率先发行的首张专辑《坠入凡间》（Fallen）， 更是从首周就持续进占Billboard流行榜Top 10内（最高名次TOP 5），一直到目前的4周纪录。纽约时报也评价，Evanescence可说是九0年代以来，继莎拉克劳克兰和多莉艾莫丝两位女艺人之后，能够在乐坛男性乐团当道的局势中，一炮而红的女声艺人了！同时，Evanescence也是紧接在“五角”（50 Cents）之后，美国乐坛最迅速窜红的新进艺人！另外，也有乐评认为他们在乐坛上，俨然已有“小红莓合唱团”后续接班人的十足架势了！

　　自称为“黑暗摇滚”曲风的Evanescence，团员组合包括女主唱、两位吉他手和鼓手共四人，其中备受瞩目外型冷艳又冰雪聪明的女主唱艾咪（Amy Lee），虽然年仅20岁，但却充满了天生的才华和许多鬼灵精怪的想法，她表示自己也深受了碧玉和多莉艾莫丝的影响。碰巧和娜姐灵异贞子新造型不谋而合的艾咪，不但造型酷得有点吓人，她与生俱来的凄美唱腔和多愁善感的创作才华，更是惊人地早熟！从小学开始就热爱唱歌的她，没有接受过任何特别的训练，但想要成为一位音乐家的梦想，驱使她自学了九年的古典钢琴。而后高中加入学校的合唱团，还被推为合唱团团长。不过，艾咪强调自己最想唱的还是摇滚乐，很庆幸一切能够如此顺利，在高中遇到她的乐团搭档班（Ben Moody，吉他手），两人从无名小卒开始打拼，在各个摇滚场中驻唱，开始发迹吸引了一大票歌迷。Evanescence的新专辑在美国并没有彷照一般新进乐团先以低价（baby band price.99）贩售，还能够在Billboard创下佳绩，所以在美国乐坛已造成一个小轰动。甚至他们在过去曾自制的一张停产EP，在E BAY网站上，已经被挂上美金150元高价拍卖。不过主唱艾咪最近也公开表示，那只是一张实验性的作品，绝对比不上新专辑的质感，奉劝歌迷们不要疯了花那么多钱去买那张EP，如果要听就到网路上听就好了。

　　Evanescence声称是集结了六年的创作才完成的新专辑，也收录了他们在《夜魔侠》电影原声带中的两首热门单曲，其中冠军单曲“Bring Me To Life”是和同门师兄团12 Stones的帅气主唱保罗（Paul McCoy）一同对唱，艾咪透露当初是导演Fox的要求，一定要男女对唱的版本，才能符合剧情。没想到这样的合作机会，也让他们吸引了更多的歌迷。Evanescence目前也在同门前辈“主义合唱团”的提携下四处巡回，未来她们更希望能到世界各国，宣传自成一格的“黑暗摇滚”风！

　　曲目列表：

　　Evanescence - Whisper
　　http://mp3.hustonline.net:1045/happy/downmp3c/ea/female/evanescence/fallen/whisper.mp3

　　Evanescence - Bring Me To Life
　　http://mp3.hustonline.net:1045/happy/downmp3c/ea/female/evanescence/fallen/bring%20me%20to%20life.mp3

　　Evanescence - Everybody’s Fool
　　http://mp3.hustonline.net:1045/happy/downmp3c/ea/female/evanescence/fallen/everybody’s%20fool.mp3

　　Evanescence - Going Under
　　http://mp3.hustonline.net:1045/happy/downmp3c/ea/female/evanescence/fallen/going%20under.mp3

　　Evanescence - Haunted
　　http://mp3.hustonline.net:1045/happy/downmp3c/ea/female/evanescence/fallen/fallen/haunted.mp3

　　Evanescence - Hello
　　http://mp3.hustonline.net:1045/happy/downmp3c/ea/female/evanescence/fallen/fallen/hello.mp3

　　Evanescence - Imaginary
　　http://mp3.hustonline.net:1045/happy/downmp3c/ea/female/evanescence/fallen/imaginary.mp3

　　Evanescence - My Immortal
　　http://mp3.hustonline.net:1045/happy/downmp3c/ea/female/evanescence/fallen/my%20immortal.mp3

　　Evanescence - My Last Breath
　　http://mp3.hustonline.net:1045/happy/downmp3c/ea/female/evanescence/fallen/my%20last%20breath.mp3

　　Evanescence - Taking Over Me
　　http://mp3.hustonline.net:1045/happy/downmp3c/ea/female/evanescence/fallen/taking%20over%20me.mp3