帮忙翻译一下 急用!!!谢谢!!!

舞会上怎样不失礼英国大型舞会一般在晚间10时左右开始。舞会可在私人家中或到饭店举行。主人邀请客人应事先寄送请柬,并注意邀请的客人男女数目要大致相当;如不等,可使男子多于女... 舞会上怎样不失礼
英国大型舞会一般在晚间10时左右开始。舞会可在私人家中或到饭店举行。主人邀请客人应事先寄送请柬,并注意邀请的客人男女数目要大致相当;如不等,可使男子多于女子。按照习惯,主人请人参加舞会,有时也设晚宴;有时光请跳舞而不设晚宴;而有的则请参加舞会的客人中少数人吃晚饭,饭后跳舞;其他人只能参加舞会而不能吃饭。所以,被邀请的人一定要看清请柬上的字样,以免使主人难堪。舞会上,主人备有夜宵,也可能只备些茶、咖啡和三明治等。参加舞会的客人服装要整齐,跳舞时男宾要轮流请女宾,其中有一次必须与女主人跳舞。男子与男子、女子与女子共舞是要被人笑话的。遇到重大喜庆节日,一个人如同时接到两份请柬,那么可参加一个舞会,提前退场后再赶另一个舞会,因为按习惯参加舞会的人可随来随走,不算失礼。
女士优先与绅士风度
在英国,尊重妇女是体现绅士风度的一个重要方面。女士优先是一个人人皆知的行为准则。
在通常情况下,英国人总是把女子放在优先考虑的地位。如男女一起进房间,男的要替女士开门。进房间或进餐馆大多是女子在前,除非男的必须在女士的前头去选餐桌、开车门或做其他效劳。在街上行走,或过马路时,男子要走在女士身旁靠来车方向的一侧。如果一个男子和两个女士一起走,他应当走在两者当中。如果男主人或女主人或者两者同坐一辆车来接客人去吃饭,客人应该挤在汽车的前座,让后座空着,因为司机就是男主人或女主人。在宴会上,主人把客人领进客厅时,如果客人是位女士,她进客厅时,厅中的大多数男子都要站起来以示敬意。如果女主人的女儿在,她要把客人给女儿作介绍。通常是把男士介绍给女士,除非他年长得多或地位高得多。一般的惯例是年轻的介绍给年长的。不管进入客厅的是男士还是女士,在客厅里就座的女士都不必起身为礼。宴会开始,男士们为女士们拉开椅子,帮女士入座。
有些英国人慨叹,在对待女士的礼遇方面,如今世风已不如以前。据说是因为妇女在选举、就业、 工资待遇和接受高等教育方面获得了与男人平等的权利,她们就不再需要以往的那种照顾了。看来,对女士的礼貌是出于男士觉得女士需要保护。
展开
 我来答
我是胡磊
2010-04-11 · TA获得超过1.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:1495
采纳率:0%
帮助的人:749万
展开全部
How at the dance party to be disrespectful the Britain large-scale dance party to start generally in about 10:00 pm. The dance party may is held in private others or to the hotel. The master invites the visitor on to post the invitation beforehand, and pays attention to the invitation the visitor men and women number to approximately quite; If different, may make the man to be more than the female. According to the custom, the master asks the human to attend the dance party, sometimes also supposes the evening banquet; Sometimes the light please dance does not suppose the evening banquet; But some please participate in dance party's visitor the small number of people to have the dinner, after the food, dances; Other people can only attend the dance party, but cannot eat meal. Therefore, is invited the human wants certainly to see clearly on the invitation inscription, in order to avoid makes the master to be embarrassed. At the dance party, the master has the midnight snack, also possibly only prepares a tea, the coffee and the sandwich and so on. Participates in dance party's visitor clothing to be neat, dances when the male guest must in turn please the female guest, the including time must dance with the hostess. Male and male, the female and the female altogether dance is needs to laugh by the human. Meets the significant jubilation holiday, a person like simultaneously receives two invitations, then may attend a dance party, leaves the stage after ahead of time, catches up with another dance party again, because participates in dance party's person according to the custom to be possible to come along along with walks, does not calculate is disrespectful. Ms. first with gentry demeanor in Britain, the respect woman is manifests the gentry demeanor an important aspect. Woman first is standard of conduct a everybody knows. in the usual situation, the English always places the female the primordial consideration status. If the men and women enter the room together, male must open the door for woman. Enters the room or enters the restaurant mostly is the female before, only if male must choose the dinner table in woman's front, drive the gate or makes other to work. Walks on the street, when or street, the man wants to walk in woman the one's side depending on incoming vehicle direction one side. If a man and two women walks together, he must walk in the middle of both. If the male master or the hostess or both with rides a vehicle to receive a guest the human to eat meal, the visitor should push in automobile's front seat, lets the back seat empty, because the driver is the male master or the hostess. When the banquet, the master ushers in the visitor the living room, if the visitor is woman, when she enters the living room, in the hall majority men must stand show the respect. If hostess's daughter, she must do the visitor to the daughter the introduction. Usually is introduces the gentleman gives woman, only if he old many or the status is much higher. The convention generally is the young introduction for old. What no matter enters the living room is the gentleman or woman, takes a seat women in the living room not to need to set out for the ritual. The banquet starts, the gentlemen pull open the chair for ladies, helps woman to take a seat. some English sigh with regret, in treats woman's courteous reception aspect, before now the general mood of society has been inferior. It is said is because the woman in the election, the employment, the wages and benefits and accepted the higher education aspect to obtain with the man equality right, they no longer needed the former that kind to look after. It seems like that is stems from the gentleman to woman's politeness to think that woman needs to protect.
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式