Question

求日语达人帮忙翻译挂钟说明~~

家里买来一个日本生产的挂钟。若其在日本工作，便是受当地广播信号来直接自动调时；但现在身在海外，便需要取消此设定，来设置成手动调法。故请日语达人来帮忙解说部分使用说明，谢谢了~！！

这里是网址， http://www.rhythm.co.jp/products/products.php?goods_cd=4MN487-023 可以看到挂钟的使用说明书 （为PDF格式）

Answer 1

把反面的 「强制受信」的键连按4下 指示灯会亮3下灭了 就可以自己调了

Answer 2

就要关掉标准电波受信机能就行了 按 强制受信按钮四下就可以关掉 然后自己去手动调节 手动调节的按钮就是强制受信下面的那个

希望对你有帮助~