Question

■【汉译英】指点下，切磋交流,多谢,如何翻译好呢?

■【汉译英】然后，我开始了焦急的等待。他会看见吗？他看到会怎么想？脸上会是什么表情？明天见到我时一定有故事发生

---多谢 英语!

Answer 1

Then, I started waiting anxiously.Will he see me?What will he think of me? What expression will rise in his face? A story will certainly be happened when he see me tomorrow.

Answer 2

Then, I started anxiously awaiting.May he see it ? What he may think about? What expression may be on his face ?It must happen something when he sees me.

Answer 3

Then, I started anxiously awaiting.He will see?He saw backyard?What will be the face of expression?I will have to see tomorrow when the story happened.